101035. lajstromszámú szabadalom • Berendezés vetőgépeken a vetéseknek folytonos harántsorokba való beszabályozására, különösen fészekbe-vető gépekhez

- 8 -velyt ellenkező irányban kell eltolni, hogy a korábban működésbe lépő (b3), illetve (b4) lécső (5. ábra) a (13) bütyök síkjába kerüljön (lásd az 1. ábrán a (b3, b4) jelzó-5 seiket is). Ha szabályozás közben a (12) léc egyik ; végéhez értünk és ebben az irányban további elállításra volna szükség, akkor ehelyett az ellenkező oldalon szabályoz-10 hatunk, mert pl. a (b5) pont (4. ábra) a vb3) pontnak felel meg. Minthogy ugyanis a valamely harántsort tekintve túlkorán rakott pont egyúttal az előző harántsort nézve túlkésőn rakott pontnak tekinthető, 15 a beszabályozást mindkét oldalon elvégezhetjük, vagyis az 5. ábra szerint a harántsorok beszabályozása a (tí) hüvelynek és vele együtt a (12) léceknek jobbra vagy balra tolása útján történhetik, feltéve, 20 hogy a (d) beszabályozási hossz (4. ábra) legalább a harántsorok hosszmenti (d) távolságának felel meg, mely méretnek viszont az 5. ábrán kisebbített léptékű (dl) méret felel meg. 25 A gépnek addig kell a már egyszer elvégzett beszabályozás mellett dolgoznia, míg a harántfószeksorok megegyeznek, még pedig olymódon, hogy az egymásután működésbe jövő, a futókerekekkel össz-30 hangban forgó (12) léceknél mindig egy és ugyanaz a lépcső hat a (13) bütyökre. Ha ez az egyezés a gép fordulásáig megvan, akkor a (20) állítóemelő rögzített helyzetét megszüntethetjük, mire a (9, 10) rugók 35 a (6) hüvelyt a (12) lécekkel együtt az említett (b) középhelyzetbe (5. ábra) viszik ő vissza és ezzel a szerkezetet az esetleg újólag szükséges, mindkét irányú beszabályozáshoz készenlétbe helyezik. K) A 6. ábra a (12) lécek oly változatát tünteti fel, melynél a lécek hatásos (12') széle nem lépcsős, hanem csavarvonsalailaikú. E lécek egész hosszuk mentén a (13) bütykökhöz képest nem,csak néhány, hanem ia tetszőleges számú viszonylagos beállítást és ezzel a haránt f ószeksoroik finoanabb beví szabályozását engedik meg. Az e lécekhez tantozó (13) bütykök tartóiéi iiletiét célszerűen a léceik ferdeségének megfelelő, pl. 60 ugyanolyan ferdeséggel képezz ük ki (6. ábra). 3t A (12) léceket felhasználjuk a jelzőportx'akó szerkezet csappantyújának működtetésére is, mely szerkezeit tehát a talaj-55 jelzéseiket a vetések ha ránts óraiba szinkrón rakja. A 7. ábrán nézetben szemlélteitett változatnál elhagytuk a (9, 10) rúgók&t, melyek aa 1—3. ábrán a (6) hüvelyt, minit említettük, önműködően vitték vissza a közép- 60 helyzetbe. Ennél a megoldásnál az, (1) tengelyre tolt ós azzal forgásra kapcsolt (6) hüvely siaját hossza irányában mindkét érteleimben eltolható, anélkül, hogy rúgó ellenállását kellene legyőzni. Ezenkívül 65 itt a, (6) hüvelyt finomabb beállításit meg* engedő szerkezettel toljuk el. E szerkezeit az (1) tengellyel párhuzamosan ágyazott (24) orsóból áll, melynek körzepán (25) csavarmenet van és amely mindkét végé- 70 nél elforgatható. E csavarorsó (26) anyája (27) kart alkot, melynek vége a (6) hüvely (28) gyűrűjébe kapaszkodik és amelyet a (29) vezieték elfordulás ellen biato&íit. Ennél a változatnál a (6) hüvelyit a (24) 75 csavarorsó jobbra vagy balraforgatásáival állítjuk az egyes, említett (b, b4) helyzetekbe (5. ábra) vagy tetszőleges helyzetekbe (6. ábra) és szükség ©sétán a (6) hüvely a szántóföld végén hasonló módon 80 állítható a (b) középhelyíaeitbe (5. ábra). A 8. ábrán a 7. ábra szerinti berendezés egyik változata szemlélhető. Itt a roivid (24') csavarorsót haszináljuk, melynek an y á ja az (1) tengelyt tartó (3) karban 85 van. A (24') csavarorsó belső végén a (6) hüvelyt menesztő szerv, pl. a (6) hüvely egyik (6') karimájához tartoEÓ, forgatható, kétkarimás (24") görgő van elrendezve. A (24') orsót jobbra vagy balra forgatva, a 90 (6) hüvely az egyik vagy a másik iirányJ ban eltolódik. Az orsót a gíép azon oldalán rendeazük el, amelyen a kezelő személy a gjépet állandóan kíséri. A 9. és 10. ábra szerinti foganatosítása 95 alaknál a gépet azáltal egyszerűsítjük, hogy az ütközőket csak: egy példányban vagyis központosán rendezzük el. Az ütközők egy központi bütyökkel működnek! együtt és átviteli szerkezet útján vala- 100 mennyi csappantyút a jelzőszerkezateikkel együtt közösen működtetik. Az ütközők alakja ismét pl. a (11) kettős 'tárcsa, melynek az (1) tengely körül csavarvonalban haladó több, lóposős (12) léce van. Azon- 105 ban közönséges dob köpenyén csavarvonalak menitén elhelyezet peckeket is alkalmazhatunk ütközők gyanánt. A (11) kettős tárcsa pl. a (30) maglszekróny (30') tengelyére helyezhető, a léceik no lépcsői álltai működtetett középponti (31) bütyök pedig a (32) tengelyen a lépeseik mentén elállítható, mely célból a (31) bütyök a (33) pont körül kilendíthető (34) kézieimelő (9. és 11. ábra) hatása alatt áll, 115 melyet az egyes helyzetekben a (36) ív