97248. lajstromszámú szabadalom • Kaszálógép
.. Megjelent 1929. évi szeptember hó 2 -án . ' — — » — — - — f » " • nrt mi tví r ic*. nmAci.í/i..... , 97249. számú szabadalmi leírás. A m. kir. Szabadalmi Bíróság birói osztályának 3208/1930. ikt. sz jogerős ítélete a szabadalom igénypontjait így változtatta meg: 1. Szőrmevasaló gép, amely egy alkotómenti bordákat viselő fűthető vasaló hengerből és egy ehhez simuló, utánengedően ágyazott, szorító hengerből áll, jellemezve azzal, hogy az alkotó menti bordák a vasaló henger felületének csak egy-egy részét foglalják el és a henger palást sima részeivel váltakozva vannak elrendezve. 2. Az 1. igényben védett gép vasaló hengerének további kiviteli alakja, aminek az a jellemzője,... stb. (iigy, mint az eredeti 4-ik igénypontban). 3. Az 1. és 2. igényben védett gép stb. (úgy, mint az eredeti 5-ik igénypontban). 4. Szőrmevasaló gép, mely egy alkotómenti bordákat viselő, fűthető vasaló hengerből és egy ehhez simuló, utánengedően ágyazott szorító hengerből áll, jellemezve azzal, hogy a szorító henger palástja nemezzel vagy bőrrel van bevonva. 5. Szőrmevasaló gép, mely egy alkotómenti bordákat viselő, fűthető vasaló hengerből és egy ehhez simuló utánengedően ágyazott, szorító hengerből áll, jellemezve azzal, hogy a beeresztő hengerpár felett vasaló víztartány van elrendezve. 6. Az 5. igényben védett gép... stb. (a régi 8. igényből). 7. A 6. igényben védett gép ... stb. (a régi 9. igényből). gatható el a vasalóhengerhez képest, Jia-10 nem tökéletesen rögzítetten áll a helyén, sőt esetleg teljesen el is hagyható. A találmány lényege egy alkotómenti bordákat viselő fűthető felső vasalóhengerből és egy ehhez simuló rugósan — 15 tehát utánengedően — ágyazott és így a vasalásra kerülő szőrmedarabok mindenkori vastagságához képest önműködően beálló szorító hengerből áll. A vasaló henger és a szorító henger érintkezési helye 20 előtt beeresztő hengerpár van elrendezve. A vasaló henger palástját részben vagy egészben beborító alkotómenti bordák a szőrme összetapadó csomóit felbontják, még a göndör szálakat is tartósra kiegye-25 nesítik és a szőrmét így nemcsak megvasalják, hanem a szálak megindult nemeződését teljesen megszüntetik s ezt a feladatukat oly szépen teljesítik, hogy a szőrme a vasalásnak nemcsak eddig ismert mérvé-30 ben részesül, hanem meglepően szép külsőt nyer, értékében tehát tetemesen emelkedik. Mellékelt rajz a találmánybeli szőrmevasaló gépnek egy példaképem kiviteli 35 alakját, részleteinek egy-két változatát tünteti fel. Az 1. ábra a vasaló henger hosszmetszetét és keresztszelvényét, a gésben mutatja. Az (a) beeresztő hengerpár a vasalandó szőrmét a felső (b) vasaló és (c) szorító hengerek közé vezeti. A (c) henger ten- 50 gelye két végén (r) rúgók révén utánengedően van ágyazva, az eredetileg felfelé —a (b) vasaló hengerhez — nyomott (c) szorító henger a szőrme vastagságának megfelelő mértékben lefelé kimozdul és illető- 55 leg eltávolodik a (b) vasaló hengertől, viszont amint az illető szőrme vasalása befejeződött, ismét visszatér a (b) vasaló hengerhez simuló eredeti helyzetébe. A hengerekkel párhuzamosan és azonos 60 hosszúságban egy (t) tartány vonul végig, amelynek az alján végighúzódó nyílásán állandóan csorog a (t) tartányban foglalt vasalóvíz a beveztő (a) hengerpárnak felső (al) hengerének palástjára, 65 ahonnan ez a vasalóvíz a vasalandó szőrme szőrös felületére jut és így a (b) vasaló henger már megfelelően nyirkosított állapotban kapja meg a vasalandó szőrmét. 70 Hogy a víz ne ömölhessék a kelleténél nagyobb mértékben a szőrmére, (illetőleg a bevezető hengerpár felső (al) hengerére) a vasalóvíz (t) tartányának alul végig húzódó hosszréséből egy (i) nemezcsík vs- 75 zeti a vasalóvizet le.
