97248. lajstromszámú szabadalom • Kaszálógép
— 2 — Az (a) hengerpár felső (al) hengerének felületét célszerűen nemezbevonat borítja, amely a (t) tartányból az (i) nemezcsík által levezetett vasaló vízzel a szőrme va-5 salandó szőrös oldalát állandóan harmatosa n tartja. A (c) szorító henger Célszerűen fából készül és bőrből vagy nemezből való (o) burkolat takarhatja. 10 A (b) vasalóhengernek palástját részben vagy egészben alkotómenti (e) bordák borítják. Lehetnek ezek az (e) bordák vagy a (b) henger testéből kiképezve, de lehetnek ilyen bordákkal ellátott (d) betétek oldha-15 tóan megerősítve a (b) vasalóhenger fecskefarkos árkaiban. Az 1. ábra keresztmetszetének baloldalán ezek a bordák a (d) betétek külső felületén, a jobb oldalán pedig magán a vasalóhenger testéből ki-20 képezett kivitelükben láthatók. A találmány keretébe tartozik még az (e) bordákat tartalmazó betéteknek a rajzon fel nem tüntetett olyan kivitele is, amelynél ezek a betétek az alkotóval nem 25 párhuzamosan, hanem arra merőlegesen futó hengerpalást-szegmentum alakjában vannak kiképezve, az (e) bordák azonban akkor is alkotó mentén húzódnak. Természetes, hogy az ilyen betétek befogadására 30 megfelelő alakú és méretű mélyedéseket kell a vasaló henger palástjában kiképeznünk. Az (e) bordák keresztmetszetben célszerűen háromszög (vagy trapéz) alakjával 35 bírnak (4. ábra bal részlete), de csúcsúk (élük) le is lehet gömbölyítve (4. ábra jobb részlete). Az (a) beeresztő hengerpár még a két (b) és (c) munkahenger között a szőrme leesé-40 sének meggátlására, illetőleg a szőrmének a munkahengerek közé való irányítására egy kis (z) terelő lemez, az egész berendezés alatt pedig egy hajlított (x) vezető lemez van elrendezve, hogy utóbbi a meg-45 vasalt szőrmét ismét a kezelő munkás keze ügyébe juttassa. A (b) vasalóhenger alkalmas módon fűthető. A fűtés mikéntje azonban nem tarto: zik ezen találmány keretébe. 50 Az (a) beeresztő hengerpár a vasalás alatt egyúttal tartja is a szőrmét és kényszermozgású hajtása folytán szabályozza a szőrme haladási sebességét. Az (e) bordák a szőrmét nemcsak megvasalják, hanem az összekuszálódott szőr- 55 fürtöket kibontják és a szálakat kiegyenesítik, miáltal a szőrmének a vasalást megelőző vagy a vasalással egyidejű — eddig kikerülhetetlen — külön szálpárhuzamosítását (fésülését, kártolását) feleslegessé 60 teszik. Szabadalmi igények: 1. Szőrme-vasalógép, amire egy alkotómenti bordákat viselő fűthető vasalóhenger és ehhez simuló, utánengedően 65 ágyazott szorító henger a jellemző. 2. Az 1. igényben védett vasalógép hengerének kivitele, amire az a jellemző, hogy az egész palástját alkotó mentén húzódó bordák teljesen beborítják. 70 3. Az 1. igényben védett gép vasaló hengerének kiviteli változata, amit az jellemez, hogy az alkotó menti bordák a vasaló henger felületének csak egy-egy részét foglalják el és a hengerpalást 7' sima részeivel váltakozva vannak elrendezve. 4. Az 1—3. igényben védett gép vasaló hengerének további kivitele, aminek az a jellemzője, hogy a bordák a vasaló hengerrel egy testet alkotnak. 5. Az 1. és 3. igényben védett gép vasaló hengerének kiviteli változata, amit az jellemez, hogy a bordák kicserélhető betéteken vannak kiképezve és ezek a 85 betétek a hengerpaláston e célra készített árkokban vagy mélyedésekben oldhatóan rögzíthetők. 6. Az 1. igényben védett gép szorító hengerének kivitele, amit az jellemez, 90 hogy a szorító henger palástja nemezzel vagy bőrrel van bevonva. 7. Az 1. igényben védett gép további kivitele, aminek a beeresztő hengerpár felett elrendezett vasalóvíztartány a jel- 95 lemzője. 8. Az 1. és 7. igényben védett gép további foganatosítási alakja, amire jellemző a vasalóvizet tartányának a hengerekkel párhuzamos réséből a beeresztő henger- 100 párra vezető nemezesík. 9. Az 1. és 8. igényben védett gép további foganatosítása, amit az jellemez, hogy a beeresztő hengerpárnak a szőrmének szőrös oldalával érintkező hengere ne- 105 mezzel (vagy más nedvszívó) anyaggal van bevonva. I rajzlap melléklettel. 97240 Pallas nyomda, Budapest.
