94234. lajstromszámú szabadalom • Berendezés egyenlő átmérőjű testeknek érdesség szerint való szétválasztására

Megjelent 1930. évi február hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 94234. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Berendezés egyenlő átmérőjű testeknek érdesség szerint való szétválasztására. Société d'applications et de recherches scientifiques et industrielles (S. A. R. S. I.) íssy les Moulineaux. A bejelentés napja 1926. évi november hó 27-ike. Franciaországi elsőbbsége 1925. évi november hó 28-ika. Bizonyos testek, különösen bizonyos magvak megközelítőleg egyenlő átmérővel bírnak, minek következtében igen nehéz azokat a jelenleg használatban levő eljárások 5 vagy készülékek, nevezetesen a szitálás által egymástól különválasztani. Ez az eset forog fenn nevezetesen bizonyos hüvelyes vetemények magvánál, melyet igen nehéz az élősdi növények és a iO szennyező növények magvától különválasztani és különösen ez az eset forog fenn a lóhere- és a lucernamagoknál, melyek ugyanazon középátmérővel és ugyanazon fajsúllyal bírnak, mint a fünyügmagok; itt 15 igen fontos az egyiket a másiktól különválasztani. Az utóbbiak ugyanis egy bizonyos érdességet felmutató felülettel bírnak; a találmány tárgyát képező berendezés a kü-20 lönböző magok egymástól való különválasztása céljából épen ezen sajátosság felhasználására van alapítva. Magától értetődik, hogy a berendezésnek alkalmazása nincsen a fünyügnek a 25 lóhere- vagy lucernamagoktól való különválasztására korlátozva, ezt csak példaképen említettük meg, a berendezés azonban mindenfele, egyenlő vagy megközelítőleg^ egyenlő átmérővel bíró oly testek-30 nek egymástól való különválasztására szolgál, melyek közül az egyik érdes, a másik pedig sima felülettel bír. A rajz a különválasztó berendezésnek vagy trieurnak egy példaképen vett foga-35 natosítási alakját távlatilag tünteti fel. Ezen berendezés lényegében egymással párhuzamos és egymással érintkező (1) hengerekből képezett padlóból áll, mimellett mindegyik henger a szomszédjával ellenkező irányban forog: a hengerek a 40 vízszintes sík felé lejtősek. A hengerek egészen kaucsukból lehetnek vagy egy kaucsukból, vagv bármely más oly anyagból való csővel borított cső vagy orsó által lehetnek képezve, mely elegen- 45 dően rugalmas ahhoz, hogy — a hengerek tartós deformációja nélkül — egy kissé terjedelmes testnek két henger között való áthaladását megengedje; ezen anyagnak mindenesetre bizonyos érdességgel kell bír- 50 nia, a hengerek pedig, szükség esetén, egy oly szemű burkolattal lehetnek bevonva, mely a különválasztandó érdes testek szemének megfelel. A hengerek átmérője az egymástól kü- 55 lönválasztandó testek átmérője által meg van határozva. A hengerek egyik (2) végének az átmérője kisebb, mint henger átmérője; a hengerek a két (3) és (4) rekesszel bíró tartály 60 fölött vannak elrendezve és végeik egyikén vagy mindkettején egymással kapcsolódó (5) fogaskerekeket hordanak; a hengerek egyikének tengelyére ékelt (6) tárcsa közvetítése által a hengerekkel majd az egyik, 65 majd az ellenkező értelemben forgómozgás közöltetik. Ezen mozgás minden alkalmas mechanikai vagy más módon elérhető. A berendezést még a (7) elosztógarat egészíti ki. 70 A berendezés működési módja a következő: A (7) garatban levő egymástól elválasztandó magvak vagy testek (sima magvak és érdes magvak) az (1) hengerekre öm- 75 lenek, melyek amint az a 2. ábrán vázlatosan fel van tüntetve az egyik értelemben, majd pedig a 3. ábrán látható ellenkező ér-