94205. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadéknak nagy nyomás alatt történő leadására, külünösen égési anyagok égési erőgépekbe való befecskendezésére
van ellátva. E (B2) furatban a (B4 ) keresztfej jár ide-oda, melyet a (B3 ) hajtőtengely az utóbbira felékelt (B1 0 ) excenter, a (B1 1 ) excentergyűrű és a (B1 2 ) 5 hajtórúd közvetítésével hajt, mely utóbbi a keresztfej (B1 3 ) csapjával kapcsolódik. A (B4 ) keresztfej felül (B5 ) vájattal van ellátva, melyben a szivattyú (B7 ) dugatytyújának (Bl ! ) fejrészét a (B8 ) fedőgyűrű 10 rögzíti. A (B1 ) furatba, melyben, a (B7 ) dugattyií jár, rendszerint a (C2 ) rúgó segélyé-vei zárva tartott (C1 ) szeleppel ellátott (C) szívóvezeték torkol. (C3 )-mal a kibo-15 csátó vezeték van jelölve, melynek (C4 ) elzáró szelepét a. (Cs ) rúgó rendszerint zárva tartja. A (C3 ) vezeték a (C6 ) kamrába torkol, melyből a (C7 ) vezeték (1. ábra) a (C8 ) nagynyomású csőhöz vezet. 20 (C9 )-cel alacsonynyomású cső van jelölve, mely a (C) szívóvezetékkel áll összeköttetésben. Itt a folyadék körfolyama már most a következő: A folyadék, miután a szivattyúba beáramlott, a (C8 ) vezeték út"5 ján áramlik ki, majd a később leírandó befecskendező készülékeken halad át és végül a (C9 ) vezeték útján ismét a szivatytyúhoz áramlik vissza, úgyhogy tehát zárt körfolyam megy végbe. 30 A (Cü ) kamrával a (D) túlfolyató vezeték közlekedik, melyet a (D1 ) kibocsátó szelep a (D2 ) rúgó hatása alatt rendszerint elzár, mely azonban a (C6 ) kamrában bekövetkező túlnagy nyomásnál meg-35 nyílik, úgyhogy a folyadék ezen (D) vezeték útján és pedig a (D4 ) csavar segélyével beállítható és csatornákkal ellátott (I)3 ) rúgótámasz mentén, valamint a (D5 ) vezeték útján a szivattyú nagynyomású 40 oldaláról az alacsonynyomású oldalra juthat vissza. Az 1., 2. és 3. ábrákon feltüntetett foganatosítási alaknál négy befecskendező egység van alkalmazva, melyek közös (E) 45 tokban vannak elrendezve és melyek lényegükben véve egymással teljesen megegyeznek. Ezen (E) tok belsejében hengeralakú furatokban két vezérlő forgótolattyú van ágyazva és pedig (E1 ) a 50 nagynyomású elosztó tolattyú, melybe a (C8 ) vezeték torkol és melyet az utóbbi nyomófolyadékkal táplál. (E2 ) a hozzátartozó alacsonynyomású tolattyú, mely a (C") vezetékkel közlekedik. E körülforgó 55 tolattyúk mindegyike négy, egymáshoz képest egymás után 90°-kal eltolt (E3 ), illetve (E4 ) furattal van ellátva. Mindegyik tolattyú egy-egy furata, egy-egy befecskendező egységgel működik együtt, melyek a gépnek egy-egy hengerét táplál- 60 ják. Ennélfogva elegendő, ha csak egy ilyen egységet írunk le. Az (E) tok egy- vagy több központos (F) furattal van ellátva (3. ábra), melyhez a kisebb átmérőjű (F1 ) furat csatla- 65 kőzik. Az (F) furat felső részébe két (F2 ) ós (F3 ) oldalcsatorna torkol, melyek közül az utóbbi előnyösen valamivel nagyobb belvilágú, mint az előbbi. Az (F) furat alsó részével két hasonló (F4 ) ós 70 (F5 ) oldalcsatorna közlekedik, melyek közül ismét az egyik, (F3 ) csatorna előnyösen nagyobb átmérőjű, mint a másik; az (F2 ) és (F4 ) csatornák a függélyes irányú, és előnyösen e két csatornával azonos át- 75 mérőjű (F°) csatorna iitján vannak egymással összekötve, hasonlóképen az (F3 ) és (F3 ) csatornák az (F7 ) függélyes, csatorna útján állanak egymással összeköttetésben, mely (F7 ) csatorna szintén előnyö- 80 sen ugyanakkora átmérővel bír, mint az (F3 ) és (F3 ) csatornák. Az (F°) csatorna a körülforgó (E] ) tolattyút tartalmazó kamrán, az (F7 ) csatorna pedig a körülforgó (E2 ) tolattyút tartalmazó kamrán 85 halad át, úgyhogy a folyadéknak az egyes csatornák útján való keringését a tolatytyúk helyzete vezérli. (F8 ) az (F) furatban ide-odajáró differenciális dugattyúnak szélesebb része, (F9 ) pedig annak vé- 90 konyább része, mely az (F1 ) furatba illik. A differenciális dugattyú két része, egymáshoz csatlakozó végén, le van gömbölyítve, amint az (F1 0 )-nél látható és e két végrészt a. laza (F1 1 ) karmantyú, vala- 95 mint (F1 2 ) peckek tartják össze. Az (F1 1 ) karmantyú csak lazán kapcsolódik a dugattyúrészek végeinek csavarmeneteivel, iigyhogy e dugattyúrészek egymáshoz képest kissé elmozogni képesek. ioo (F1 3 )-mal az (F1 5 ) rúdon levő (F1 4 ) bütyök segélyével emelhető és süllyeszthető tömb vagy rúd van jelölve, mely a dugattyú lefelé irányuló löketének határolásara szolgál. Az (F1 3 ) részek beállítására 105 szolgáló (F1 3 ) rudat az (F1 7 ) kvadránson elreteszelhető (F1 6 ) emeltyű segélyével mozgathatjuk ide-oda. A leírt berendezés a befecskendező készülék működtetésére és a folyadéknak a no leírt csatornákon, kamrákon és vezetékeken keresztül való keringtetésére szolgál. Az égési anyaggal való táplálást, mely teljesen független ezen. vezetékektől és csatornáktól, az alábbiakban ismertetjük: 115 Az (E) tok hosszirányában és annak felső részében a (G) égési, anyagtartály fekszik, melyet a (G1 ) cső táplál égési
