92727. lajstromszámú szabadalom • Villamos világószerkezet varrógépek számára

3Iegjeleiit 1930. évi április hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI RIRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 93737. SZÁM. — I/g. OSZTÁLY. Villamos világító szerkezet varrógépek számára. G. M. Pfaff A.-G. Kaiserslautern (Németország-). A bejelentés napja 1026. évi junius hó 8-ika. Németországi elsőbbsége 1925. évi jonius hó 9-ike. A találmányt villamos világító szerkezet képezi varrógépek számára, mely sajátságos elrendezése folytán árnyék nélkül juttatja a fényt a varrási helyre. 5 Az eddigi világító szerkezetek kivétel nélkül a varrógép felső részének állványán vagy karján vannak megerősítve, még pedig vagy a karfedél vagy a cé rnaesévepecfcefc, vagy pedig egy a kart körül-10 vevő fémpánt, ill. más ily rész segélyével. Mindezek a szerkezetek azzal a hátránynyal bírnak, hogy azoknál, oldalas elrendezésük folytán, az izzó körtének fénye rézsútosan vetődik a varrási helyre és ezt 15 beárnyékolja, amennyiben a varrótalp a fényforrás és a tübeszúrási lyuk között fekszik. Egy további hátrány abban áll, hogy a varrásnál a fel- és alájáró tűrúd a munkadarabon ugráló árnyékokat léte-20 sít, melyek a varrómét zavarják és ezenkívül érzékeny szemekre károsak is. Mindezek a hátrányok a találmány tárgyánál azáltal vannak beszüntetve, hogy a fényforrás, a jelen esetben egy osőalakú 25 izzólámpa, függélyes helyzetben, a varrógép fején, még pedig ennek mellső, vagyis a varrómé felé fordított oldalán, tehát lehetőleg közel a varrási helyhez van elrendezve. Ennek következtében a fénysuga-80 rak majdnem függélyesen, árnyékvetés nélkül esnek a varrótalp ágai közé és így a varrási helyet erősen megvilágítják. Minthogy ennél az elrendezésnél a tűrúd és a fényforrás a szövetnyomó rúddal egy 35 síkban fekszik, a tűrúdnak árnyéka összeesik a szövetnyomó rúd árnyékával ós így a munkadarabon zavarólag ható mozgó árnyékok nem képződnek. A találmány szerinti szerkezet a fény-40 forrásnak a varrás szempontjából kedvező helyzetén kívül mé>g azáltal tűnik ki, hogy igen egyszerű megerősítő szerkezete van és mint a következőkben a rajz nyomián ki van fejtve, más világítási célokra sokféleképen beállítható. 45 A mellékelt rajziban a találmány tárgyának egy foganatosítási alakja van feltüntetve. Az 1. ábra a szerkezetet a használati helyzetben és a 50 2. ábra a használaton kívüli helyzetben mutatja. A 3. ábra a szerkezetet kézzel való varráshoz vagy más kézi munkához alkalmas helyzetében tünteti fel, míg a 55 4. ábrta általános világításra alkalmas helyzetében mutatja. Az 5. ábra a szétszedett alkatrészeket tünteti fel lámpa nélkül. A találmány szerinti szerkezet a magá- 60 ban véve ismert, (2) ellenzővel és (3) feszítőgyűrűvel bíró (1) lámpából és a találmány szerint négy részből, nevezetesen a (4) megerősítő lemezből, az (5) kengyelből, a (6) állító gyűrűből és a (7) tartóból 65 alkotott tartó szerkezetből áll. Ezen részek összeszerelése céljából a (6) állító gyűrűt a (4) megerősítő lemeznek sarkhüvelyei közzé illesztjük, a derékszögűén meghajlított (5) kengyelt rövidebb szárával ezen 70 sarkhüvelyekbe toljuk be ós a (8) csavar segélyével a (6) állító gyűrűvel szorosan összekötjük. Ezután a (7) lámpatartót csuklóhüvelyt képező végével az (5) kengyel hosszabbik szárára toljuk ós ezen a 75 (9) csavar segélyével annyira megszorítjuk, hogy még forgatható legyen, mire aztán a lámpát a (3) feszítő gyűrűnek (10) csavarja segélyével a (7) tartóhoz erősítjük. Az így összeszerelt tartó szerkezetet 80