91549. lajstromszámú szabadalom • Berendezés felfüggesztett matringok festésére

sülyed vissza a legalsó állásba. Ehhez képest a matringoknak a (14, 14') rudakon lévő hurokrészei e rudakról leemelkednek és e laza állapotukban a festőfolyadékkal 5 jól telítődnek, másrészt azonban az emelkedés alkalmával a rudak a fürdőfolyadékot a felfekvési pontokon a matringok hurokrészeiből kissé kipréselik. Ennek folytán a fonalak ezeken a pontokon is, 10 éppen úgy, mint alul, megbízhatóan festődnek át, A (28, 30) bütykös tengelyek fordulatszáma aránylag csekély, nevezetesen a matringok emelése és sülyesztése percenként pl. csak egyszer vagy csak 15 néhányszor következik be. Az alsó (19, 20) tartórudak akként rendezhetők el, hogy azok a matringoknak a felső (14, 14' 14") függesztőrudak segélyével egész a legfelső állásig való megeme-20 lése alkalmával a löket utolsó részében a matringok alsó hurokrészeit fogvatartsák, úgyhogy a matringok kissé megfeszülnek, amikor is a matringokban, különösen az alsó hurokvégekben lévő festő-25 folyadék részben kipréselődik, mire a matringok, az ejtés alkalmával, ismét laza állapotba jutnak és festőfolyadékkal újból telítődnek. A fonalaik átfestésének elérése után a 30 további eljárás a következő: A (6) gerendát (4, 10) betétállványról levesszük és az alsó (19, 20) tartórudaknak a (25) kéziemeltyűk segélyével foganatosított felfelé lengetése után a matrin-35 gokat sorban, egymás után, vagyis a legelői lévő (14, 14') függesztőrúdtól kezdve, az (53) csatorna mellett elhaladva, kézzel a (38, 38') nyomóhengerek közé helyezzük, mélyek a matringokat a (14) rudak-40 kai együtt megragadják és maguk között keresztülhúzzák. Ekkor a fonalakban még bennlévő festőfolyadék a lelső (38) henger felfekvési nyomásának megfelelően kiszoríttatik és az (52, 53) csatorna 45 útján az (1) kádba folyik vissza. Ezzel a festéknek, pl. csáivafestéknek a fonalakon való oxidációját a fürdőből való kiemeléstől egészen a kipréselésig hatásosan meggátoljuk. 50 Kívánt esetben az egész berendezési többé-kevésbbé elzárt térbe, szükség esetén üvegszekrénybe állíthatjuk; e tér közömbös gázzal tölthető meg. Ez esetben a (6) gerenda eltávolítását és a (14) fi'ig-55 gesztőrudaknak a (15) matringokkal együttes kiemelését gépi úton, kívülről kezelhetően, foganatosíthatjuk. Ilymódon a fürdőt lehetőleg hosszú ideig tartjuk hatékony állapotban, a szivattyú működése révén, valamint a matringoknak a 60 festés folyamán végzett mozgatása útján mindig egyenletesen átkeverjük és a berendezésbe helyezett egész matring anyagnak teljesen egyenletes átfestését biztosítjuk. 65 A fürdőfolyadék átkeverésének fokozására és a fonal jobb átfestődése céljából a (30) bütyköket a (29) hüvelyen a (28) bütyöktengellyel párhuzamosan való elrendezés helyett a (28) tengely körül csavar- 70 vonalalakúan is képezhetjük ki avégből, hogy a (14, 14' 14") részekből álló egyes rudakat, összeségükben egyidejűleg való mozgatás helyett, különböző időpontokban egymás után emeltessük és sűlyesz- 75 tessük, ez esetben azonban ügyelni kell arra, hogy mindegyik fiiggesztőrúd mindkét (14") végén lehetőleg egyidejűleg emelkedjék meg a (30) bütykök hatása alatt. Lehet azonban a (28) bütyöktenge- 80 lyek csupán egyes rövid (29) agyakat és rövid (30) bütyköket, még pedig egyetegyet csupán egyetlen vagy két (14, 14', 14") fiiggesztőrúd számára felszerelni és adott esetben az egymás mellett fekvő 85 (29) agy részeket a (30) bütykökkel egymáshoz képest megfelelő szöggel elforgatva rögzíteni, avégből, hogy az egymás mellett fekvő (14) függesztőrudak különböző időpontokban emelkedjenek és sü- 90 lyedjenek. A matringfüggesztő rudak leírt alakjának és elrendezésének hatása révén, a matringok sajátos mozgatásával kapcsolatban elérjük azt, hogy a matringok a 95 festési folyamat közben állandóan a fürdőben tartatnak, emellett azonban jól és egyenletesen festődnek át és pedig, oxidáló festékekkel való festésnél redukálószerekben való megtakarítás mellett, A 100 csoportonként egymás után és közvetlenül a festés után foganatosított kipréselés révén tökéletesen redukált festés mellett, elérjük azt, hogy a festések a levegőn egyenletesen és jól oxidálhatók, anélkül, 105 hogy még odatapadt, fölös mennyiségű festőfolyadék egyenlőtlenségeket okozna. A (38, 38') nyomóhengerek közül kilépő matringokat, még nem oxidált állapotban, szükség esetén azonnal egy másik kádba, no víz alá is hozhatjuk és öblíthetjük. A leírt berendezést továbbá a (4, 10) betétállvány nélkül, matringoknak vagy szövetrétegeknek, illetve szövött vagy kötött áruknak keringő fürdővel, az ú. n. 115 csomagoló vagy rakosó rendszerben (Packsystem) való festésére is alkalmazhatjuk, amikor is a festendő anyagot az