90818. lajstromszámú szabadalom • Kapálógép a kézi munkával egyenértékű, mechanikai kapálómunka végzésére

Megjelent 1930. évi jnlius hó 15-én

. __ MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 90818. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Kapálógép a kézi munkával egyenértékű, mechanikai kapálómunka végzésére. Spielvog-el György intéző Rittergnt Gebersdorf b/Dahme in der Mark. A bejelentés napja 1925. évi március hó 2-ika. Németországi elsőbbsége 1924. évi junius hó 6-ika. A gyomirtás eddigelé tökéletes móclon kézzel való kapálás útján történt, kevésbbé tökéletes módon pedig gyomirtógépek segélyével, melyeknek azonban még 5 sokféle fogyatékosságuk van. A legtöbb ilyfajta gép rendes körülmények között egyáltalában nem engedi meg, hogy a kapáló szerszámok a géphez képest külön mozgást végezzenek, úgyhogy a rendsze-10 rint késszerű kapáló szerszámok a gyomtól megtisztítandó talajhoz viszonyítva csak eltolódnak, azaz elcsúsznak és magassági beállításuknak megfelelően egy bizonyos réteget lekaparnak, illetve levágnak, anél-15 kül, hogy ^z így keletkező göröngyöket vagy rögöket aprítanák és a gyomokat kiszednék. Egynémely kapálógépnél, melyeknél az egyes kapálószerszámnak rugalmas elrendezésénél fogva a kések a véletLenség-20 tői függő, csekély külön mozgást is végezhetnek, ez a külön mozgás a talaji ellentállása esetén hátulról előrefelé történik, vagyis a gép haladási irányában és ellentétes irányban, amint ez a kézzel való 25 kapálásnál bekövetkezik. A kézzel való kapálásnál fellépő művelet és mozgás a következőkép magyiarázfható meg: A kézikapa mindenekelőtt a szerszám-80 hordozó (vagyis a kapáló egyén) előrehaladó mozgását végzi, de azonkívül evvel a mozgással szemben van egy külön mozgása is. A szerszám e külön mozgásainak irámya az előrehaladó szerszámhordozó S5 mozgásirányával ellentétes. A jelen találmány tárgyát alkotó kapálógép már most ezeket a mozgásműveleteket híven utánozza. A csatolt rajz a találmány tárgyát egy gyakorlati foganatosítási példában mu- 40 tatja be és pedig az 1. ábrán oldalnézetben vázlatosan, míg a 2. ábrán felülnézetben. A találmánybeli kapálógép nem. csupán gyomirtásra, hanem talajilazításra is szol- 45 gál és első sorban arra, hogy a legfelső talajréteg hajcsövességét megszüntesse és ezáltal a talajnak nem, kívánatos kiszárar dását megakadályozza. A meghajtás tetszés szerinti lehet, így pl. történhetik kézi 50 erővel, vonóállat segélyével vagy motorikus úton. Az egymáshoz képest célszerűen eltoltan elrendezett kapálószerszámok a gép haladási irányával ellentétes külön mozgást végeznek, mimellett a több elem- 55 bői álló kapáliószerv nagyobb kerületi sebességgel bír, mint amekkora a gép haladási sebessége. Hogy a kapálószervnek a megmunkálandó talajba való bemélyedését a min- 60 denkori viszonyoknak megfelelően változtathassuk, a kapálószervet hordozó tengely és a célszerűen minden irányban csuklósan elmozogható támasztókerekek vagy nyomkerekek tengelye közötti magas- 65 ságkülönbség változtatható. A vonóhorognak a gépkereten való helyzetváltoztatásával a hajitókerékre átvitt nyomást akként változtathatjuk, hogy a hajtókerék minden körülmény között ele- 70 gendő nyomást gyakorol a talajra. A vonóhorognak a talaj: természete szerint való elhelyezéséhez mérten a tulajdonképpeni húzóerő vagy egy oly nyomókomponenst létesít, mely a talaji felé irányul, vagy 75 pedig egy oly húzókomponenst, mely attól távozó irányú. Igen fontos, hogy a kapálószerv a nő-