90415. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés font műfonalaknak csévéken való kezelésére

Megjelent 1930. évi augusztus hó 1-én. . MAGYAR KIRÁLYI ^^^í SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 90415. SZÁM. — XIVa/1. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés font műfonalaknak csévéken való kezelésére. Aktiengesellschaft ftir Anilinfabrikation Berlin-Treptow. A bejelentés napja 1924. évi november hó 29-ike. Németországi elsőbbsége 1923. évi november hó 30-ika. Műfonalak, különösen műselyem előállításának egy ismert eljárási módja abban áll, hogy a fúvókákból font fonalakat csévékre tekercselik, a csévéken egy-5 másután nedvesítik, megszárítják, újra nedvesítik és azután a esévékről lecérnázzák. Végül a cérnázott selymet további kezelés céljából a cérnacsévékről motringokba gombolyítják. Ezen munka-10 menet teljes lebonyolítása több napra terjedő időt igényel. Ennek folytán nem hiányoztak olyan javaslatok, hogy a fent jelzett munkálatoknak egyidejű foganatosításával időt nyerjenek és ezáltal 15 a termelést fokozzák. Így például közvetlenül a fonócsévéről lecérnázott szálakat felgombolyítás előtt megnedvesített hengerek fölött olyan teknőn vezetik keresztül, amelyben mosó-20 folyadék foglaltatik. Az a rövid idő azonban, amely alatt az egyes fonaldarabok a mosófolyadékkal érintkezésbe jönnek, távolról sem elegendő arra, hogy a fonalakat kellőképpen kimossák. Ezért mások 25 a fonalat gombolyítás előtt csatornákon vagy csöveken vezetik át, amelyeken egyidejűleg a mosófolyadék áramlik keresztül. Emellett azonban nem lehet elkerülni a fonalak erős igénybevételét és 30 annak lehetőségét, hogy az a csőfalazaton megsérüljön. A jelen eljárás és berendezés az eddigi munkamenetnek javítására új módot használ, amennyiben a csévéken lévő fo-35 nalak gyors kimosására a centrifugális erőt veszi segítségül. A centrifugális erőnek előnyös alkalmazása fölös folyadéknak rostanyagból való eltávolítására ismeretes. Éppen úgy ajánlották már festés céljaira a festőfürdőnek centrifugális 40 erő segélyével állandó körfolyamatban belülről kifelé csévegombolyítón való átbocsátását. Emellett azonban a centrifugális erőnek csak azt a feladatot szánták, amelyet különben ugyanazzal az 45 eredménnyel szivattyúval vagy gázalakú nyomóközeggel el lehet érni. Ezen ismert alkalmazásokkal ellentétben az új eljárás nem alapszik sem fölös folyadéknak kicentrifugálásán, sem vala- 50 mely folyadéknak körfolyamatban a csévegombolyítón való keresztülszorításán. Ellenkezőleg, az eljárás célja egy szabályos mosási folyamat, mimellett a gazdagított folyadék állandóan kifelé 55 hajíttatik és eltávolíttatik, míg belülről friss mosófolyadék utánáramlik. Könynyen érthető és kísérlet által be van igazolva, hogy ilyen módon a kimosásnak olyan gyorsaságát érjük el, amelyet az 60 eddig ismert eljárások egyike sem mutat. Gazdasági szempontból a találmányi előnyösen azáltal tökéletesítjük, hogy a kimosással egyidejűleg vagy közvetlenül a kimosás után a fonalakat az eredeti 65 orsóról lecérnázzuk, mimellett a lecérnázott fonalat azonnal felgombolyítjuk és adott esetben utármedvesítés, fehérítés vagy festés céljából tetszőleges fürdőkben kezeljük. 70 A leírt eljárás foganatosítására szolgáló berendezéseket a csatolt rajz magyarázza, amely egyébként a szükséges és jellemző részek ábrázolására szorítkozik. A furattal ellátott (a) orsó végére rá 75 van helyezve az áttört (b) cséve. Emellett különösen előnyösnek bizonyul a rajzból látható, kónikus toldatdarabbal és zárt