90415. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés font műfonalaknak csévéken való kezelésére

fenékkel ellátott csévealak, amelynek nincs szüksége csévetartóra és cérnatányérra és amely minden fonógép orsójára ráhelyezhető. 5 Az (al) furatokon vagy réseken, abban a mértékben, amint a esévetest gyors forgása következtében folyadék kifelé röpíttetik, friss mosófolyadékot vezetünk a cséve üreges terébe. A kicentrifugázott 10 folyadékot a (d) vályúban fogjuk fel és elvezetjük, míg a (c) tömszelenoe megakadályozza a víz eltávozását a forgó üreges csévéből. Ha nedvesítés közben egyidejűleg cérnázunk és gömbölyítünk, 15 akkor a fonal egy fonalvezetőn és az (e) váltóberendezés fölött halad az (f) motollára. Ez utóbbi úgy lehet elrendezve, hogy karjai a (g) tartályban lévő folyadékba merülnek, amely szükség esetén 20 egy hozzávezető és túlfolyató útján állandóan megújítható. Az eljárás a leírt berendezés segélyével többféle módon foganatosítható. Lehet például mindjárt a kimosás kezdetén 25 a csövéről cérnázni, amikor azonban célszerűen a csévén fogunk utánnedvesíteni, avégből, hogy az először lecérnázott külső fonalrétegek is teljesen kimossanak. Egy másik munkamenetnél a csévét előbb bi-30 zonyos ideig, pl. 10 percig, oentrifugázzuk, miközben a csévén át melegvíz utánáramlik. Azután lecérnázzuk és legömbölyítjük, míg a kimosást a csévén a leírt módon állandóan folytatjuk. Végül úgyis 35 eljárhatunk, ahogy legutoljára leírtuk, egyidejűleg azonban a motolla kéntelenítő fürdőbe van merítve. Ha ezen fürdő helyett fehérítő- vagy festőfürdőt használunk, akkor az eljárással lehetséges további kombinációk keletkeznek. 40 Szabadalmi igények: 1. Eljárás font műfonalaknak, különösen műselyemnek csévéken való kezelésére, jellemezve azáltal, hogy a font csévéket centrifugálás útján mossuk, 45 mimellett belülről állandóan friss mosófolyadék áramlik utána. 2. Az 1. igény szerinti eljárás foganatosítási módja, jellemezve azáltal, hogy a centrifugálás és mosás után vagy 50 azokkal egyidejűleg a fonalat a fonócsévéről lecérnázzuk. 3. Az 1. és 2. igény szerinti eljárás foganatosítási módja, jellemezve azáltal, hogy a cérnázott fonalakat felgombo- 55 lyítjuk és a folyadékba merülő motollán utánmossuk, festjük vagy más módon utánkezeljük. 4. Berendezés az 1—3. igény szerinti eljárás foganatosítására, jellemezve a 60 mosófolyadék vezetékével összeköttetésben álló, nyitott, üreges orsóra helyezett áttört cséve, továbbá egy fonalvezető által, amely utóbbi fölött a lehúzott és a cséve forgatása által cér- 65 názott fonalak elhuzatnak, végül egy váltóberendezés és egy mögötte fe-kvő, a fonalakat felvevő és egy, az utókezelésre szolgáló folyadékkal töltött edénybe merülő motolla által. 70 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest. 90407