89823. lajstromszámú szabadalom • Chriffrírozó készülék
kapcsolt (3) tárcsa van felerősítve. A (3) tárcsák kerületére alkotókat képező (5) pálcák vannak felerősítve, melyek kicserélhetők és külső oldalukon normál jegy-5 sorral (alfabettel) vannak ellátva. Rövidség kedvéért a (3) tárcsák és az (5) pálcák képezte szervet hengernek nevezzük. A (2) tengelyre erősített (6) kilincskerékkel a (7) rúgó hatása alatt álló (8) kilincs 10 í'og össze. E kilincset a (2) tengelyen foroghatóan ágyazott (9) kétkarú emelő egyik karja hordja, míg a másik kart a (10) rúgó úgy befolyásolja, hogy a (9) emelő a 3. ábrabeli helyzetet igyekszik 15 elfoglalni. A (6) kilincskerék annyi foggal bír, mint ahány (5) pálcája van a hengernek. A (2) tengelyen foroghatóan ágyazott (11) kilincskerék agyára a (12) pecekke-20 rék van a (13) anya és (14) ellenanya révén rögzítve. Az esetleg két korongból összeállítható (12) peeekkerék egymástól egyforma távolságokban elrendezett radiális furataiba (15) peckek illeszthetők. 25 A (12) peeekkerék (16) hengeres karmantyúján a peeekkerék mindegyik furatának megfelelően egy-egy jegy van alkalmazva, amelynek révén a peeekkerék mindenkori állása az (1) szekrény (17) 30 ablakán keresztül leolvasható. A (8) kilincs által is befolyásolt (11) kilincskerék ugyananyi foggal bír, mint a (12) peeekkerék furattal, mi mellett e szám kisebb a (6) kilincskerék fogszámánál. A (6) és 35 a (11) kerekek fogszáma egymáshoz és a (9) emelő mozgásaihoz képest úgy van megválasztva, hogy a (9) emelőnek a 3. ábrabeli helyzetből való teljes leszorításakor a (6) kerék két foggal, a (11) kerék 40 pedig csak egy foggal menesztessék. A (9) emelő lemozgását az határolja, hogy a (8) kilincs a (18) ütközőpecekre ütközik. A (6) és (11) kilincskerekeket (19) rúgó tartja beállított helyzetekben. 45 A 12) peeekkerék (15) peckei az ezeknek megfelelő mélyedésekkel ellátott (20) homlokkereket működtetik, mely a (21) ágyba illesztett (22) csapon foroghatóan van ágyazva. A (20) kerék agyára ékelt 50 nyolcoldalú (23) hasáb a (20) kerék mozgását egy láncra viszi át, mely egy tetszés szerinti számsornak megfelelően különböző magasságú (24a) és (24b) tagokból van összeállítva s a beállítható (25) ve-55 zetőkorong körül halad. Valahányszor egy (15) pecek a (20) kerékre hat, a kerék egy nyolcad fordulatot végez s a lánc egy taghosszal menesztetik. A (23) hasábbal szemben a lánchoz fekvő (26) görgő a (21) ágyban elrendezett (28) tengely egyik végére rögzített (27) kar végén alkalmazott pecken van ágyazva. A (28) tengely másik végén a (27) karhoz képest 90°-kal elfordítva felerősített (29) kar (30) csukló révén a (2) tengelyen forogható (31) kengyellel van kapcsolva, melyet a (32) rúgó úgy befolyásol, hogy a (26) görgő állandóan a (24a, 24b) lánchoz szorul. Ha a (26) görgő egy alacsony (24b) lánchoz fekszik, a (31) kengyel a 3. ábrabeli teltvonású helyzetet foglalja el, míg a (26) görgő egy magas (24a) lánctagra kerül, a kengyel a szakgatott jelzésű helyzetbe jut. A szekrény felső falában hosszúkás (34) ablak van elrendezve, melynek nagysága a henger két egymás melletti pálcájának felel meg; az ablakhoz képest a (31) kengyel olyan elrendezésű, hogy mindenkori helyzete szerint az ablak alatt fekvő két pálca közül az egyiket vagy a másikat lefedi. A kengyel külső oldalán (2. ábra) alfabettel van ellátva. Ha ezen készüléket chiffrirozásra akarjuk használni, a (3, 5) hengert a szekrényen kívül a (2) tengelyre erősített (33) gomb révén előre megbeszélt helyzetbe állítjuk be. Ezután az előzetes megállapodás szerint a (9) emelőnek egy vagy többszöri leszorítása előtt vagy után a (31) kengyelen lévő alfabeten az eredeti szöveg első betűjének megfelelő betűt kikeressük. A hengeralfabetnek a (34) ablakon át látható és a kikeresett betűvel szembenálló betűt már most a chiffer első jegye gyanánt írjuk le. Ezután a (9) emelőt leszorítjuk, a kengyelalfabaten a második szövegbetűnek megfelelő betűt felkeressük s a hengeralfabetnek ezzel szemben álló és az ablakon át látható betűjét második chifferjegy gyanánt jegyezzük fel, s ezt a műveletet az eredeti szöveg minden betűjére megismételjük. Hogy az imént leírt készülékkel létesített chiffer dechifferezése tényleg lehetséges, az abból tűnik ki, hogy a dechifferezésnél a különböző alfabetek egymás után ugyanazon viszonos helyzetbe kerülnek, mint amelyekben a ehifferezésnél voltak. Akár ellentétes sorrendben, akár párosával reciprok rendben vannak a kengyelalftabet és a hengeralfabet jelei elrendezve, vagyis az alanti typusok bármelyike szerint:
