87995. lajstromszámú szabadalom • Kettős szegéllyek ellátott kötött árú, különösen harisnya, valamint eljárás a kettős szegély előállítására
— 2 -szerű szerszámokat használunk, amelyeket a tííhenger közepéből ama tűk fölé tolunk előre, melyek a többiektől függetlenül húzhatók vissza vagy sülyeszthetők. A fona-5 lat, felfektetése alkalmával, azokon a pontokon, amelyeken a horogszerű szerszámokat előretoltuk, nem a tűk, hanem fonal•hullámok alakjában, a szerszámok ragadják meg. A szerszámoknak a tűhenger bel-10 seje fölé való visszahúzása révén a fonalhullámokat a szegélykötés tartama alatt fogvatartjuk és azután a szerszámok előretolása útján a tűkre akasztjuk. A mellékelt rajzon az 15 1. ábra a gyártás egyes fázisait szemléltető diagrammok sorozata. A 2. ábra a szegély vagy redő harántmetszete. A 3. ábra a találmány szerinti eljárás fo-20 ganatosításánál célszerűen alkalmazható szerszámok egyikének távlati képe. Az 1. ábrán (I)-nól üres tűk sorozata látható felülnézetben. Ezekre a tűkre a (II) vázlat szerint az (1) kezdőfonalat fektetjük 25 kifelé és befelé hajló alakban, ahol is a fonal visszatérő tűk mögött halad. Az eljárás ezen fázisát bármely kívánt módon, pl. a váltakozó (telt fekete szemekként feltüntetett) (nl) tűk visszahúzása és azután egy 30 fonalnak a megmaradó (n2) tűkhöz való hozzávezetése útján foganatosíthatjuk. Ezt a,z (1) kezdőfonalat már most a második (2) fonal hurokjaival öleltetjtik körül, pl. azáltal, hogy az (nl) tűket visszahelyezzük, 35 a (2) fonalat az összes tűk horogjaiba helyezzük és azután az (1) fonalat lebuktatjuk, amikor is a (III) vázlatban látható peremszakaszok létesülnek Indító peremnek az imént jelzett eljárással való létesí-40 tése magában véve ismeretes, de annak a következő müveletekkel való kombinációja az eddigiektől lényegesen eltér. Miután az (nl) és (n2) tűkön ilyen indító peremet készítettünk, az (nl, n2) tűk soro-45 zata már most a kötszövet képződési helyeivé vagy eszközeivé válhat, mely kötszövet az említett tűk mindegyikénél vagy bármely, a teljes számnál kisebb számú váltakozó tűknél itgynevezett tű-50 csíkokkal bír. Már most avégből, hogy az eddig leírt peremszélit a szövet egy következő szakaszának valamely részéhez kapcsoló vagy avval egyesítő strukturát létesítsünk, a 55 (IV) diagramm szemléltette módon csupán az i(n2) tűk horogjaiba a (3) fonalból álló egyesítőszakaszt fektetjük, mely fonal kívánt esetben a szövet egyéb fonalainál erősebb vagy durvább fonal lehet; megelőzőleg azonban visszahúzzuk az ösz- 60 szes (nl) tűket, nehogy azok felvehessék a (3) fonalat és azután az (V) vázlat szemléltette módon az (n2) tűkön megelőzőleg készített peremstruktura (2) szakaszának összes hurokjait a (3) fonal (y) hurok- 65 jair a buktat juk le. Ekkor az (nl) tűk még visszatartják a perem >(2) szakaszának rajtuk lévő hurokjait. Ily módon az (nl) tűk helyénél lévő, a (3) fonálhoz tartozó (a) rendelkezésünkre 70 állanak avégből, hogy azokat egyesítő hurkok gyanánt használjuk fel, ahol is az említett részek ezen szakasz fonalának szabad darabjai vagy hullámai, mely szakasz a kötszövet felülete fölött fek- 75 szik; mimellett a szakasz mögött a kötszövet folytonosságát a továbbiakban a szokásos módon kötött (2) hurkoknak a kötőtűkön való visszatartása biztosítja. Az alábbiakban az (a) részeket fonalhul- 80 lámoknak nevezzük, hogy megkülönböztessük azokat az egyesítőszakaszban a tűk szokásos munkája révén készített kötött hurkoktól. A (IV) és (V) vázlatokban feltüntetett fázisok után vagy folyamién 85 az (a) fonalhullámokat akár kézzel, akár alkalmas szerszámokkal megragadjuk, mielőtt azokat a 2. ábrán feltüntetett (W) szegélyszövet kötése tartamára a tűk pályájából kieső helyzetben visszatartanók. 90 Így pl. a ,(3) szakasz fektetése előtt és az (nl) tűk visszahúzása után a 3. ábrán látható i(n) szerszámokat iktatjuk egy-egy (n2) tű és az (nl) tűk által elfoglalt helyek között lévő mindegyik közbe, ezen 95 (nl) tűk hatásos állapotában és pedig a tűk horogjaival egy vonalban vagy ezek szabványos helyzetének közelében, úgy hogy a (3) fonal iá (h) szerszámokra fektethető anélkül, hogy az (n2) tűk között 10( megnagyobbított (a) fonalhullámokat kellene létesítenünk. Noha célszerűen felsőfelületükön keskeny, felfelényúló rézsútos (p) csúcsokban végződő (k) bevágásokkal ellátott (h) szerszámokat alkal- 10c mázunk, az eljárás céljaira bármely olyan eszköz használható, mely egy hurok viszszatartására és leejtésére alkalmas, amidőn az eszközt visszahúzzuk anélkül, hogy feszültséget vagy szakadást okozna. 11C Mint a rajzon látható, a (h) szerszámokat elempárok gyanánt alkalmazhatjuk, amelyeknek fejrészei szimmetrikusan ki vannak görbítve oly célból, hogy a (p) csúcsok egymástól kellő távolságban legye- 115 nek arra, hogy egy-egy (nl) tű mindkét oldalán lévő közökbe behatolhassanak. A fent leírt műveleteket, nevezetesen a
