86665. lajstromszámú szabadalom • Eke vagy kultivátor

— 3 — ban, a másik sor mellett pedig egészen szorosan dolgozhat, és a kézi fogantyúk leszorítása vagy megemelése által a megmunkálás mélységét szabályozhatja. A 5 munkás tehát a gép munkája közben a kultivátorokat mindig teljes mértékben uralja. A gép gyakorlati munkája közben kitűnt, hogy, ha a szerszámokat nem éppen teljesen laza talajba szorítjuk, ol-10 dalirányú mozgással szemben ellenállásuk eléggé nagy arra, hogy az egyenes irányú mozgástól való eltérés ellen a szerszámok biztosíttassanak. A gép maga azonban a vezérlő oszlopnak az egyik vagy a másik 15 irányban való mozgása által kormányozható és iránya megváltoztatható, anélkül, hogy a szerszámok helyzete a talajban kezdetben változnék. Ha a gép üzemen kívül van, a vezérlő oszlopnak a gép ve-80 zérlése céljából való vízszintes irányú oldalmozgásánál egyidejűleg a szerszámok is megfelelő mértékben oldalt kimozgattatnak, ha azonban a szerszámok a talajban üzemi helyzetüket foglalják el, a 25 vezérlő oszlop a gép vezérlése alkalmával a hnzósínnel való csuklós összeköttetésben kileng, anélkül, hogy maguk a szerszámok befolyásoltatnának. Az új gép ezen sajátossága igen értékes és a gyakorlatban 80 bevált. Emellett kitűnt, hogy a gép, miközben valamely sor mindkét oldalán dolgozik, a szerszámok befolyásolása nélkül kormányozható és hogy a kultivátorokat vagy efféléket a növénysorok közelében 85 dolgoztathatjuk, anélkül, hogy beállana az a veszély, hogy a gép mozgási irányának megváltoztatásával a növények megsértetnének. Nem szükséges a szerszámoknak a talajból való kiemelése, ha a gépet az 40 egyik vagy a másik oldal felé akarjuk fordítani, amennyiben a gép a vezérlő berendezésnek leszorítása és a szerszámoknak a talajban való megtartása mellett kormányozható, miközben a kultivátorok 45 vagy effélék szorosan a növények mellett dolgoznak ós a gép a sorok mindkét oldalán működik, anélkül, hogy a növények megsértése lehetséges volna. A munkás mindazonáltal a gépet gyorsan és ponto-50 ean kormányozhatja. A 8. és 9. ábrán feltüntetett foganatosítási alaknál a (47) öntvény a gépkereten a (48) csapok segítségével van ágyazva és a hátrafelé nyúló (49) csappal van el{.5 látva, amelyen az (51) járom által hordott (50) hüvely lengethetően van ágyazva. A hüvely forgó mozgását pl. az (52) toldat határolja, mely a (47) öntvény (53) vájatába nyúl. A hüvely rögzítése a csapon alkalmas módon történik. 60 Az (51) járom kifelé nyúló (54) karjai az (55) kapcsokat hordják, melyek a külső végükön az (57) kapcsokkal ellátott (56) harántsínt támasztják meg. Az (57) kapcsokban az (58) rudak forgathatók, melyek 65 az (59) nyomkerekek csapágyait hordják. Ezen kerekek hordják az (56) harántsínt és a járomnak az állványon való ágyazásában eszközölt kilengetése megengedi, hogy ezen nyomkerekek a talaj egyenet- 70 lenségeinek megfelelően emelkedjenek vagy sűlyedjenek. A járom mindegyik oldalán egy-egy V-alakú (60) vályú van elrendezve, mely a (61) húzó rudak felfelé nyúló mellső végét veszi fel. Ezen végek 75 csapágya a vályú alsó falában van, amint ez a 9. ábrán látható, a huzórudak vége ezután a vályúkon át felfelé nyúl és ugyanazon rudak megfelelően felfelé hajlított hátsó végével előnyösen a (62) sínek 80 segítségével van összekötve, melyek arra szolgálnak, hogy a húzórudakat a vályúkban helyzetükben megtartsák. A rudak hátsó felfelé hajlított vége a (63) hüvellyel van ellátva, amelyen az U-alakú (64) szo- 85 rí tó elemek vannak elrendezve, melyek megfelelő szorító eszközök útján egy (65) harántrúdat vagy csövet fogják meg, amelyen a szerszámokat hordó (66) kapcsok vannak megerősítve. A (61) húzó- 90 rudak a hüvelyekben lenghetnek, hogy a szerszámok különböző helyzeteihez alkalmazkodjanak. A kapcsok oldása által a szerszámok tetszőlegesen kiképezett szárain az éppen kívánt megmunkálási mély- 95 ség szerint megemelhetők vagy sűlyeszthetők. A nyomkerekek az (56) harántrudon előre és hátra elállíthatok, hogy a gép különböző munkákra és a talajfelület 100 egyenletlenségeinek megfelelően legyen beállítható. A gép ezen foganatosításánál egyetlen vezérlő oszlop helyett két (67) vezérlő oszlop van alkalmazva, mely oszlopok egy- 105 mással párhuzamosak és oly távolságban vannak egymástól elrendezve, hogy a gépet kisérő munkás az oszlopok között az éppen a gép alatt helyet foglaló növénysorokat áttekintheti. Az oszlopok ágyazása no céljából a (47) öntvényen (69)-nél csuklósan a (68) öntvény van megerősítve. A (68) öntvény a (70) hüvelyekkel van ellátva (11. ábra), amelyekben a (67) oszlopok vége vr

an behelyezve. Az oszlopokon a hüvelye- 115 ken belül a (72) szorító csavarok segítsé-