86560. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés plasztikusan ható morgóképek vetítésére

— 2 — csak a másikat lássa, a képeket két különböző színben vetítjük, pl. olymódon, hogy a felvételpárok közül az összes baloldali filmképeket vörösre ós az összes jobboldali 5 íilmképeket zöldeskékre színezzük. A színezés nem a felvételkor történik, hanem célszerűen a már előzetesen megfestett pozitív filmre másolhatunk vagy a pozitív filmek előhívásakor megfelelő színezőfiir-10 dőket használunk. A két egymás fölé vetített vörös-, illetve zöldeskék képet, mely szabad szemmel még mindig bántó, elmosódó és vibráló vetítést ad, a találmány értelmében oly szemüvegen keresztül 15 szemléljük, melynek egyik üvege vörös-, a másik zöldeskék színű, azaz, az üvegek színei a vetítések színeivel megegyeznek. Ezáltal azt a meglepő eredményt érjük el, hogy az egyik szemünk a vörös üvegen át 20 csak a vörös színű vetítést, a másik szemünk a zöldeskék üvegen keresztül csak a zöldeskék vetítést látja. A két különálló kép egyesítéséből keletkező összkép nem látszik színesnek. Ezen jelenség magyará-25 zata abban rejlik, hogy a vörös és zöldeskék úgynevezett „kiegészítő színek", melyek együttesen a fehér érzését keltik. Ilyen kiegészítőszínek még pl. a narancs a ciánkékkel, a sárga az indigókékkel, a 30 zöldessárga az ibolyával, a zöld a bíborral stb. A kiegészítő színek alkalmazásától el is tekinthetünk. Ebben az esetben tetszés szerinti színhatásokat a legegyszerűbb mó-35 don érhetünk el anélkül, hogy a költséges és körülményes színes fényképezést kellene felhasználnunk. A mellékelt rajz a találmány szerinti eljárás foganatosítására szolgáló beren-Í0 dezés példaképen vett foganatosítási alakjait mutatja. Az 1. ábrán két vetítőgép, illetve felvevőgép látható, melyeknek hajtószerkezetei kényszermozgásúan vannak egymás-45 sal kapcsolva és a két gép egy közös vázban olymódon van elrendezve, hogy mindenkori beállításuktól függetlenül optikai tengelyeik egymást a rendszer szimmetriatengelyében metszik. 50 A sztereoszkop mozgófényképfelvételnél a költségek lehető csökkentése céljából az 1. ábrán látható kettős gép helyett a rendes sztereoszkop fényképfelvevőgép elve alapján szerkesztett egyetlen mozgó-55 fénykép felvevőgépet alkalmazhatunk, melynél két különálló film helyett egyetlen kettős szélességű filmet használunk. A két film, illetve a kettős film összetartozó képei a találmány értelmében egy fél képhosszal egymáshoz viszonyítva el van- 60 nak tolva (3. ábra), miáltal azt a különös műszaki előnyt érjük el, hogy ugyanazon felvételi sebesség mellett a mozgás kétszer annyi fázisát rögzítjük, mint eddig, azaz a jelenlegi mozgóíényképl'elvételek- 65 kel szemben kétszer annyi pillanatot örökítünk meg és a filmet szakaszos tovamozgatás céljából csak fél képhosszal kell tovább iktatni. A vetítés tehát a jelenlegi mozgófényképvetítéssel szemben nyugod- 70 tabb és tökéletesebb anélkül, hogy a filmet a fehT

ételi sebességnél nagyobb sebességgel kellene lepergetnünk, mimellett a vetítőernyő kétszerannyi ideig van megvilágítva, tehát a kép világosabb lesz, illetve 75 ugyanazon világosság elérése céljából gyengébb fényforrást alkalmazhatunk. Mivel a két szem az egyes fényingerek utóhatásalt a rendelkezésre álló rövid időre való tekintettel képtelen egymástól 80 elválasztani, a sztereoszkópikus hatást a két képnek egymáshoz viszonyított félképhosszal való eltolása nem befolyásolja. Az 1. ábrán az ismert szerkezetű vetítő-, illetve felvevőgépek (1) és (2)-vei, a hajtó- 85 szerkezeteket kényszermozgásúan összekötő kardancsukló vagy hasonló (3)-al, a gépek optikai tengelyei (4) és (5)-tel, a rendszer szimmetriatengelye (6)-al, a vetítő ernyő (7)-el van jelölve. Az (1) és (2) 90 gépek a (6) szimmetriatengely vonalában elrendezett (10) rúdon csúsztatható (11) vezetékhez csatlakozó (8, 9) csatlórudak utján egymással kényszerkapcsolatban állanak oly célból, hogy a (4, 5) optikai 95 tengelyek a gépek mindenkori beállításától függetlenül egymást a (6) szimmetriatengelyben messék. A gépek beállítása, illetve a (3) kardancsukló, mint fixpont körül való elforgatásuk a (11) vezetéknek 100 a (10) rúdon való elcsúsztatása és tetszés szerinti módon való rögzítése által történik. Adott esetben az 1. ábrán feltüntetett foganatosítási alaktól eltérően sztereoszkópikus felvételekhez két egymással 105 párhuzamos optikai tengelyű, azonban közös hajtószerkezettel ellátott gépet is alkalmazhatunk. Az 1. ábrán látható vetítőgép minden további átalakítás nélkül mint felvevőgép no is alkalmazható. A hajtószerkezetekkel kényszermozgásúan kapcsolt fényelzárók egymáshoz viszonyítva célszerűen olymódon vannak beállítva, hogy az (1) gép vetítőnyílása zárva van abban a pillanat- 115 ban, amelyben a (2) gép vetít és viszont, miáltal a (7) vetítőernyő egyenletes és folytonos megvilágítását biztosítjuk. Ter-