85984. lajstromszámú szabadalom • Berendezés könnyen illanó cseppfolyós anyagok gőzeinek felfogására és visszanyerésére

— 2 — minden szakértő ismeri. Ami pl. a benzint és efféle anyagokat illeiti, az egyetlen helyes, gazdaságos, előnyös és biztos megoldás veszteségek kikerülésére a benzinö nek vagy más illóanyagoknak visszanyerése gőzeiből erre alkalmas berendezéssel, amelyben a keletkezett gőzök, illl. a vélük karburáit levegő azonnal oly tartályba jutnak, amelyben az illó anyagok isimét 10 kivoinódnak, anélkül, hogy a tartályokban káros depresszió vagy túlnyomás keletkeznék. Ezeket a berendezéseket egyaránt alkalmazzuk a benzint a fő tároilóheilyre juttató szállító tartályokhoz, mint pl p'eitro-15 leumhajókhoz, ciszternakocsikhoz és el légiókhoz, valamint a tárolásra, áttöltésre és esetleg a depatillálásra, használt készülékeikhez. A mellékelt rajz az illó anyagok felfogá-20 sára és visszanyerésére a találmány szerint alkalmazott berendezésnek kiviteli példáját tünteti fel. Az 1. ábra, a gőzös felfogására Való berendezést mutatja. A 25 2. ábra az 1. ábrabeli berendezésnek hat tartályra való alkalmazását és a gőzelnyelő készülék helyzetét tünteti fel oldal nézetben. A 3. ábra az 1. és 2. ábrának megfelelő be-30 rendezésnek összekötési módját az elnyelő készülékekkel és a benzinnek az elnyelőszerből való kivonására alkalmazott készülékkel mutatja felülnézetben. Amint az 1. ábrából látható, a talál-85 máay tárgya a környezetből friss levegőt (vagy más gázt) bevezető (A) szabályozóból, (B) tartályból vagy több tartályból, (A)-ból (B)-be friss levegőt vezető (1) csőből és a (B) tartályból, ha, abban túlnyo-40 más keletkezik, a karburáit levegőt kivezető (C) szabályozóból áll. Az utóbbi egyfelől (2) csővezeték révén a (B) tartállyal, másfelől (3) csővezeték révén valamely elnyelető készülékkel, aminő pl. a 901.40. 45 számú osztrák szabadalolmban van leírva, van összeköttetésben. A (B) tartályt továbbá a (4) csőnek (5) és (6) elágazásai az (A) és (C) szabályozóknak (7) és (8) harangjaival kötik össze; ily módon a (B) 50 tartálynak nyomásingadozásai a két harang alatt lévő terekbe származnak át. Az (A) és (C) szabályozóknak (7) és (8) harangjai továbbá ellensúlyokkal úgy vannak megterhelve, hogy a (9) és (10) 55 szelepek záró állásukban vannak, ha a nyomás a (B) tartály belsejében egyenlő a légkörnyoni ássál. A 2. ábra feltüntette elrendezésben a hat (Bl, B2, B3, B4, B5, B6) tartály mindegyikéből két (e) és (E) légvezeték indul 60 ki. Valamennyi (e) vezetéket összeköti az (1) csővezeték, amely az (A) szabályozóba vezt. Ugyanígy valamennyi (E) cső a (C) szabályozóba vezető (2) vezetékbe torkollik. 65 Az (A) szabályozó másfelől még a légkörrel (vagy közömbös gázokkal), a (C) szabályozó pedig (3) csővezeték révén még az elnyelető készülékkel is összeköttetésben van. 70 Az elnyelető készülék megfelelően felszerelt (I.) mosóberendezésből áll (pl. a bejelentőnek 90140. számú osztrák szabadalma szerint), amely lehetővé teszi, hogy a karburáit levegőből az illó anyagok gő- 75 zeit igen csekély veszteséggel kivonjuk, úgy hoigy az elnyelető készülékből csak a gőzöktől mentesített levegő vagy egyéb gázok jutnak ki. A 3. ábra szerint pédaképpen három 80 (X, Y, Z) elnyelető csoport van elrendezve, az elnyelőtök azonban a gyakorlatban bárminő más alkalmas csoportosításban is elhelyezhetők. A különböző elnylető csoportokból éir- 85 kező, csapadékokkal terhes elnyelőszert (P) szivattyú és (11, 12, 13) csővezetékek segítségével minden esetben egy (D) extraháló készülékbe vezetjük, ahol a lecsapódott gőzök kivonása történik és az elnyelőszer 90 regenerálódik, majd pedig (P) szivattyú és (14, 15, 16) csővezetékek segítségével az elnyelető berendezésekbe visszavezettetik. Az elnyelető berendezések, ha kívánjuk a tartályok közelében is elhelyezhetők, de a 95 (P) szivattyút és a (D) extraháiló készüléket akkor is a. tartályoktól távol rendezzük eil. Ezenkívül (V) ventilátoros berendezést alkalmazunk az (N) hajótartályból, valamint a (W) ciszternakocsiból érkező kar- 100 buráit levegő elszívására a bennük szállított folyadékoknak a (Bl—B6) tartályokba váló ürítése után és e karburáit levegőnek az egyik (X) elnyelető berendezésbe való hajtására. 105 A (V) ventilátoros berendezést a kannákba, hordókba való betöltésnél, esetleg a deszitillálásnál is felhasználhatjuk az elpárolgási veszteségeknek e müveletek közben lehetőség szerint való csökken- no tésére. A felfogó és visszanyerő berendezés működése a következő: Az (A) és (C) szabályozók úgy vannak berendezve, hogy felváltva működnek, nevezetesen az (A) 115 szabályozó akkor jut működésbe, ha a nyomás a (B) tartályban a légkörnyomás alá sülyed (összehúzódás a tartályban),