84608. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék fémbevonatok, többek között rozsdaálló vasbevonatok előállítására tetszőleges szilárd anyagokon

— 2 — lamely szálas anyag: selyemszál, cérna, továbbá fa stb. sejtjeit és a sejtfalakra rátapadva, a fémréteg végtelen finom rétegek egymásra halmozódásából fejlődik 5 ki és vastagítható ama legcélszerűbb határig, mely a szín, a tartósság stb. szempontjából a kivánalmaknak leginkább megfelel, úgy hogy a fémbevonat a tárgyról, a tárgy anyagának megsértése nél-10 kül, kaparással sem távolítható el. A találmány szerinti eljárás lényege tehát mindenekelőtt abban van, liogy az illető ipari termék vagy féltermék fémmel való bevonását villamos és hideg 15 úton, katódaporlasztás útján foganatosítjuk. Bizonyos színhatások vagy más előnyök elérése céljából ugyanazon tárgy két- vagy többféle fém anyagával is bevonható. így 20 érdekes színhatás érhető el akkor, ha a tárgyat pl. először vassal vagy ezüsttel vonjuk be és azután aranyfátyollal látjuk el. E különböző finom fémrétegek színhatásai egymáson át érvényesülnek. A 25 legkülönbözőbb kombinációk és mintázatok érhetők el pl. az ú. n. patronozás alkalmazásával is; így pl. porcellánedényeknél akár a porcellánmázzal való bevonás után, akár az átlátszó üvegszerű máz rá-30 vitele előtt létesíthetjük megfelelő patron (pl. monogramm-, címer- stb. patron) segélyével a találmány szerinti fémbevonatot. A találmány szerinti eljárás, minthogy 35 rendkívül vékony (tehát igen kevés fémanyag felhasználásával járó) réteg esetén is tartós bevonatot szolgáltat, igen gazdaságos és a felhasznált anyag kis menynyisége folytán lehetővé teszi nemesfém-40 bevonatoknak is aránylag olcsó előállítását. A találmány tárgyának fontos előnye továbbá az, hogy tökéletesen rozsdaálló vasbevonatok előállítását teszi lehetővé. 45 A katódaporlasztás útján, elemi részecskékből létesített finom vasréteg ugyanis abszolút tiszta és a rozsdásodás szempontjaiból ú. n. passzív viselkedésű (azaz oxigénnel szemben passzív; ennekmagya-50 rázatául v. ö. pl. Dr. Liebreich Erik „Hőst rnd Rostsehutz" 1914, Sammlung Vieweg Heft 20. Friedr. Vieweg & Sohn, Braunfehweig, kiadása). A. mellékelt rajz 1—4. ábráin a talál-55 mány szerinti eljárás foganatosítására szolgáló készüléknek néhány kiviteli példája van- vázlatos függélyes metszetekben feltüntetve. Az 1. áb'ra szerint a célszerűen vasból 60 vagy más fémből készült, anóda gyanánt szereplő, elszigetelt (b) lemezre a (g) padot állítjuk, mely szigetelőanyagból készül. Erre a (g) padra helyezzük a bevonandó (h) tárgyat, majd ráborítjuk az (a) üvegharangot, melyet alkalmas ragacs- 65 csal erősítünk a (b) lemezhez. A harangból a levegőt az (1) csövön át távolítjuk el. A porlasztandó fémből készült (d) katódát az elektromos áramforrás (e) negatív pólusával, a (b) fémlapot pedig az áram- 70 forrás (f) pozitív sarkával kötjük össze. A (d) katóda poriadásának megindultával a (h) tárgy a kívánt fémréteggel bevonódik. A katóda és anóda alakját a fémmel bevonandó tárgy alakjához és nagyságához 75 képest célszerűen változó alakban és méretekben képezhetjük ki. Ily foganatosítási alakot tüntet fel a 2. ábra, mely (j)-vel jelzett, pl. fából készült kis szobor külső felületének fémmel való bevonási módját 80 szemlélteti. Ezen célból a szobrocskát a (k) hosszirányú furattal látjuk el és a (p) üvegedénybe állítva, az (m) pálcaalakú anódát ezen furatba betoljuk. A fémbevonat anyagát képező (1) katódát itt henger- 85 alakúan képezzük ki, úgy hogy az a bevonandó (j) tárgyat palástszerűen övezi. A (p) edényből a levegőt az (n) nyíláson át távolítjuk el; miután az (1) katódát a nagyfeszültségű áramforrás negatív sar- 90 kával, az (m) anódát pedig annak pozitív sarkával összekötöttük, a katóda poriadása megindul és a (j) szobrocska külső felülete a katóda fémanyagából eredő, kívánt fémréteggel vonódik be. 95 A 3. ábra további példa gyanánt oly készüléket tüntet fel, mely pl. selyemszalag mindkét oldalának fémmel való bevonására alkalmas. Itt az 1. ábrához hasonlóan (a) üvegharangot jelent, me- 100 lyet légmentesen helyezünk a (bl) üveglapra; az utóbbin keresztül vezetjük he az áramforrás pozitív (f) sarkával összekötött áramvezető huzalt az (a) üvegharang belsejében lévő lemezalakú (b) io5 anódához. (d)-vel ismét a katóda van jelölve, mely az áramforrásnak negatív (e) sarkával van összekötve. Az (a) üvegharang által bezárt (c) térben továbbá az (r) dob van elhelyezve, melyre a fémmel no bevonandó (h) szalag van felgombolyítva. E szalag vége ,az ellenkező oldalon az (s) dobra van ráakasztva, mely (bármely megfelelő hajtásra van berendezve és evégből pl. a (c) térben elhelyezett óra- 115 művel vagy kis villamos motorral van ellátva. Lehet azonlban a hajtást kívülről is foganatosítani, mely esetben az (s) dob tengelye, légtömítés alkalmazása mellett, az (a) üvegharang falán át ki van vezetve. 120