84608. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék fémbevonatok, többek között rozsdaálló vasbevonatok előállítására tetszőleges szilárd anyagokon

— 3 — Kívülről való hajtás kézzel is eszközölhető, mely célból az *(s) dobnak kifelé vezetett tengelyét pl. kézi forgattyúval láthatjuk el. Az (s) dobot az áram bekapcso-5 lása után az említett hajtások bármelyike segélyével lassú forgásba hozzuk, amikor is ez az (s) dob a (h) szalagot lassan felgöngyölíti. Eközben a (c) térbe, melyet a már fentemlített módon az (1) csövön át 10 evakuáltunk, a (h) szalag felső felülete "a (d) katóda fémanyagával bevonódik. Ha a katódát és az anódát ugyanazon, a bevonathoz kívánt fém anyagából készítjük és nagyfeszültségű váltakozó-15 árammal tápláljuk, úgy hogy azok az áramváltás periódusai alatt felváltva szerepelnek katóda, illetve anóda gyanánt, úgy ezzel elérjük azt, hogy a (h) szalag mindkét oldalán fog ugyanazon 20 fém anyagával egyidejűleg bevonódni. Ugyanezen eljárás alkalmazható csövek vagy csőalakú tárgyak úgy belső, mint külső felületének ugyanazon fémmel való egyidejű bevonására is. 25 A 4. ábra oly berendezés vázlatát mutatja, melynek segélyével a leírt eljárás foganatosítására szolgáló készülék sorozatát gyorsan helyezhetjük üzembe. Evégből az egyes (al, a2 ) stb.-vel jelölt ké-30 szüléitek egyfelől egy állandóan fenntartott. '(u)-val jelölt elővákuum-térrel vannak az (11, 12) stb. csapok vagy szelepek segélyével egy közös (v) vezeték útján párhuzamosan és kiiktathatóan fcap-35 csolva, másfelől pedig a végleges vákuum létesítésére szolgáló légszivattyúkkal vannak (ol, o2...) stb. csapok vagy .szelepnek és közös (g) vezeték útján ki- és beiktathatóan összekötve. Az (u) elővákuumtér •40 a

zárószeleppel vagy csappal ellátott (t) csőtoldat útján pl. egy külön légszivatytyúval van összekötve, melynek segélyével az elővákuumot állandóan fenntarthatjuk. Világos, hogy ha az egyes készülé*ő keket az (11. 12) stb. csapok nyitása után az elővákuumtérrel kötjük össze, akkor az összes készülékekiben azonnal bizonyosfokú vákuum fog keletkezni, úgy hogy midőn az (11, 12) stb. csapok elzárása után 50 a készülékeket az (ol, o2) stb. csapok nyitása útján a végleges vákuum létesítésére szolgáló légszivattyúval vagy szivattyúkkal kötjük össze, akkor ez a végleges vákuum s ezzel a katódaporladás sokkal hamarább fog bekövetkezni, mint ha az 55 egyes készülékeket kezdettől fogva a (g) vezetékkel kötöttük volna össze. Ez a berendezés tehát lényeges időmegtakarítással jár. Szabadalmi igények: 60 1. Eljárás fémbevonatoknak tetszőleges szilárd, fémes és nem iémes anyagokon (rostos anyagokon, kerámiái tárgyakon, üvegen, ián, papíroson stb.) való előállítására, jellemezve azáltal, 65 hogy az illető ipari termék vagy féltermék bevonását villamos és hideg úton, katódaporlaisztás útján foganatosítjuk. 2. Az 1. igényben védett eljárás foganatosítási módja kétoldalú fémbevona- 70 tok előállítására, jellemezve azáltal, hogy a katódát és az anódát, melyek mindegyikét a bevonathoz kívánt fém anyagából készítjük, váltóárammal tápláljuk, úgy hogy azok az áramvál- 75 tás periódusai alatt felváltva szerepelnek katóda, illetve anóda gyanánt. 3. Az 1. és 2. igényekben védett eljárás foganatosítási módja, jellemezve azáltal, hogy a bevonatot két vagy több 80 fém különböző rétegeiből vagy fátylaiból állítjuk elő. 4. Készülék az 1—3. igényekben védett eljárás foganatosítására, jellemezve a bevonandó tárgy alakjához igazodó 85 alakú és elhelyezésű katóda és anóda által. 5. A 4. igényben védett készülék foganatosítási alakja hajlékony áruk (szalagok, huzalok stb.) bevonására, jelle- 90 mezve a vákuumtérben elhelyezett felill. letekercselő szerkezet által, mely a bevonás előrehaladásának mérvében hajtható. 6. Berendezés az 1—3. igényekben védett 95 eljárás foganatosítására szolgáló készülékek sorozatának gyors üzembehelyezésére, jellemezve azáltal, hogy az egyes készülékek egyfelől egy állandóan fenntartott elővákuum-térrel vannak párhuzamosan és kiiktathatóan kapcsolva, másfelől pedig a végleges vákuum létesítésére szolgáló légszivattyúval vagy légszivattyúkkal vannak ki- és beiktathatóan összekötve. 2 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.