76037. lajstromszámú szabadalom • Berendezés szárnykerekes szivattyúk üzembentartására, mely szivattyúk keringő tömítőfolyadék gyűrűvel dolgoznak

_ 2 — kor a szivattyú folyadékgyürűjének vizét magába fogadhatja és ugyanezt a vízgyűrűs szivattyú újbóli üzembehelyezésekor ismét a szivattyúba, pl. ennek szívóoldalához visszafolyni engedi. Ennek a folyadékkeringésnek valamely helyén egy elzárószerv van elrendezve, mely a vezeték elzárását, vagy megnyitását engedi meg. A mellékelt rajzon a találmány tárgyának néhány foganatosítási példája vázlatosan van bemutatva. Az 1. ábrán látható elrendezésnél a (11) centrifugális szivattyút a (12) vízgyűrűs szivattyúval légtelenítjük. Ennek a szivattyúnak (13) tokjából egy (14) -vezeték vezet a zárt (16) tartályba, mely a (12) légtelenítő szivattyú folyadékgyűrűjének vizét magába fogadni, képes. A másik, a (15) vezeték ezt a (16) tartályt pl. a (12) légtelenítő szivattyú (17) szívóoldalával, mindenesetre azonban valamely olyan pontjával köti össze, mely nem áll a folyadékgyűrű vizének nyomása alatt. A (14) vezetékben egy (18) elzárószerv van elrendezve, melyet kézzel lehet vezérelni. A jelen találmány szerint azonban a rajzolt foganatosítási példánál önműködően vezéreltetik ez a (18) elzárószerv a (11) centrifugális szivattyúban uralkodó nyomástól függően, mely célra a (18) elzárószerv alsó, (19) dugattyúja alatt lévő tér a (20) vezeték útján a (11) centrifugális szivattyú (21) nyomócsövével van összekötve. A rajzon föltüntetett helyzetben a (18) elzárószervet a (19) dugattyú, ill. az ez alatt uralkodó nyomás a (30) spirálrúgó összenyomása mellett fölszorítja, úgy, hogy az elzárószerv szabaddá teszi a (14) vezetéket. A (15) vezetékből egy (22) visszacsapószelepet tartalmazó (23) vezeték ágazik ki, mely a (11) centrifugális szivattyú (27) szívóoldalához csatlakozik és ebben a (23) vezetékben egy (25) nyílásokkal ellátott (24) dugattyús tolattyú van föl- és letolhatóan elrendezve, melyet egy (26) spirálrúgó lefelé nyom. A (24) dugattyús tolattyú (25) nyílásai úgy vannak méretezve, hogy a levegőt szabadon keresztülengedik ugyan, a víznek azonban ellenállást nyújtanak. Mihelyt tehát megindul a vízszállítás, a (24) dugattyústolattyút a víz nyomása a (26) rúgó hatása ellenében fölfelé eltolja és így ez teljesen elzárja a (25) nyílásokat, amint ezt az 1. ábrán látható helyzet mutatja. A leírt elrendezés a következő módon működik: Ha a (11) centrifugális szivattyú (27) szívócsöve levegővel van telve, akkor ez a levegő a (26 és 30) rugók hatása alatt a (19 és 24) dugattyúkat alsó helyzetükbe engedi jutni. A (14) vezetéket tehát elzárja a (18) elzárószerv, a (23) vezeték pedig a (25) nyílásokon át nyitva van. A (12) vízgyűrűs szivattyú most mindenekelőtt megtelik a (16) víztartályból a (15, 17) csövön át, úgy, hogy vízgyűrű képződhetik ebben a (12) szivattyúban. Ez a szivattyú tehát most levegőt képes kiszívni a (11) centrifugális szivattyúból és ezt a levegőt a szabadba juttathatja és pedig a (24) dugattyús tolattyú (25) nyílásain, a (23) csövön, a (15) vezetéken, a (12) vízgyűrűs szivattyú (17) szívóoldalán és (28) nyomónyílásán keresztül. Mihelyt ily módon a levegőt kiszivattuk a (11) centrifugális szivattyúból, tehát megindul a vízszállítás, víz folyik a (24) dugattyús szivattyú alá is, ez tehát megemelkedik az 1. ábrán látható helyzetébe és ezzel elzárja a (25) nyílásokat. A (11) centrifugális szivattyúba beáramló víz nyomása a (20) vezetéken át a (19) dugattyú alá is nyomul és ezt is megemeli. Ezáltal a (18) elzárószerv úgy tolódik fölfelé, hogy a (14) vezetéket szabaddá teszi. A (12) vízgyűrűs szivattyú folyadékgyürűjének vize most legnagyobb részében a centrifugális erő hatása alatt a (14) vezetéken át beszoríttatik a (16) tartályba. A (12) vízgyűrűs szivattyú szárnyas kereke tehát most már csak egész kis mértékben merül vízbe és így csaknem semmi energiát nem fogyaszt. Ha msot újból levegő jutna be a (11) centrifugális szivattyúba, melyet tehát a (12) vízgyűrűs szivattyúval ismét el kell távolítani, akkor a nyomás (a levegő nyomása) a (19 és 24) dugattyúk alatt csök-