74683. lajstromszámú szabadalom • Átkapcsolható kettős szűrő, benzin, olaj és egyéb folyadékokhoz

•2 — ion keresztülhaladtak tisztított folyadék elvezethető. A jelen folyadéktisztító berendezés üzembiztonságával tűnik ki, minthogy itt igen nagy sziirőterek állnak rendelkezésre. A berendezés a szűrők megtisztogatását teszi lehetővé mindennemű üzemzavar nélkül, mert csak arra van e célra szükség, hogy a két szűrőt egymással öszekötő háromjáratú csapot átállítsuk és ezzel szükség szerint az egyik szűrőt üzemen kívül, a másikat pedig üzembe helyezzük. Minthogy az említett nyomócsavar meglazítása után csak a födelet rögzítő kengyelt keli lefektetni, ezért a leggyorsabban megkezdhető a szűrők tisztogatása. Azonkívül semminemű szerszámra nincs e célból szükség. Végül az átkapcsoló háromjáratú csapon az említett két mutató elrendezésével mindennemű kezelési hiba lehetősége is ki van zárva. A találmánynak megfelelő ilyen berendezés egy foganatosítási példája a mellékelt rajzon van bemutatva, melyen az 1. ábra a berendezés függélyes metszetét, a 2. ábra az 1. ábra (A—) vonala mentért vezetett metszetét, a 3. és 4. ábra az 1. ábra (B- B) vonala mentén vezetett két keresztmetszetét ábrázolja az átkapcsoló háromjáratú csap két helyzetében, végül az 5. és 6. ábra vázlatosan mutatja az átkapcsoló csap ezen két helyzetét a két szűrőtokhoz viszonyítva fölülnézetben. A folydéktisztító berendezés a két, (2. és 3.) szűrőtokból áll, melyek egy darab öntvényből lehetnek készítve (2—4. ábrák) és a (15) háromjáratú csai: útján úgy vannak egymással összekötve, hogy fölváltva hozhatók üzembe. A (15) csap a (12) csatornák útján a (2 és 3) szűrőtok (4) fölső a (13) csatornák útján pedig azok (5) alsó terével áll összeköttetésben. A szűrők maguk (23 és 18) lyukakkal ellátott (7) csővekből állanak, melyek köré egy-egy 20 drótspirális van helyezve. Utóbbinak célja, hogy a kellő távolságot biztosítsa a (7) cső és az egészre rátolt, drótszövetből készült (19) szűrőhenger közt. Utóbbin egy (22) tányér van valamely alkalmas módon pl. forrasztással megerősítve, mely válaszfalat létesít a (2), illetve a (3) szürőtokban, hogy ennek belsejét a két említett (4 és 5) térre ossza. E két tér közül az (5) alsó tér jóval nagyobb, mint a (4) fölső és az említett (13) csatornák útján a tisztítandó folyadék vezetékével, míg a (4) fölső tér az említett (12) csatornák útján a már megtisztított folyadék vezetékével van öszekötve. A (6) szűrőtesteket fönt és lent (21), illetve (24), födelek zárják el, melyek közül utóbbi szintén rá van forrasztva a (19) szűrőhengerré, úgy, hogy a (6) szűrőtestek egy-egy egészet képeznek. A (2. és 3.) szűrőtokokat (9) födelek zárják el, melyek alsó oldalukon egy-egy körüskörülmenő karimával, vagy éles szélű (1) nyúlvánnyal vannak ellátva. Utóbbi ólom-, vagy más alkalmas puha anyagú tömítéssel működik együtt, mely a szűrőtok fölső szélének megfelelő csatornájába van behelyezve. A (8) csapok körül elforgatható (10) kengyelek egy-egy (11) nyomócsavart hordanak, melyekkel a (9) födeleket szorosan az ólomtömítésre lehet rászorítani, úgy, hogy a szűrőtokok ily módon légmentesen elzáródnak. A (15) átkapcsoló csap tokja egy a tisztítandó folyadék bevezetésére való (16) alsó csőtoldatot és egy a tisztított folyadék elvezetésére való (17) fölső csőtoldatot tartalmaz. A (15) átkapcsoló csap továbbá egy fogantyút és két (25 és 26) mutatót hord, melyek úgy vannak elrendezve, hogy a csap állása szerint e mutatók egyike, vagy másika az éppen üzemben lévő szűrő tokjának födele fölé nyúlik. A mutatóknak az 5. ábrán föltűntetett helyzetében pl. a (26) mutató a (2) szűrőtok födele fölött foglal helyet, úgy, hogy ekkor ez a szűrő van üzemben és így a másik, a (3) szűrőtok födele vehető le a szűrő tisztogatása céljából, míg a 6. ábrán föltűntetett helyzetben a (25) mutató a (3) szűrőtok födele fölött van, tehát a (2) szűrőtok födele vehető le anélkül,