74683. lajstromszámú szabadalom • Átkapcsolható kettős szűrő, benzin, olaj és egyéb folyadékokhoz

Megjelent 1919. évi augusztusi hó 2-án. MAGYAR SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 74683. szám. V/h. OSZTÁLY. Átkapcsolható kettős szűrő benzin, olaj és egyéb folyadékokhoz. GUSTAV HEYDE MECHAN. U. OPT. PRÁZISIONS-WERKSTÁTTEN CÉG ÉS LANDGREBE KÁROLY OTTÓ FŐMÉRNÖK, MINDKETTŐ DREZDÁBAN. A bejelentés napja 1917 november hó 24-ike. A jelen találmány benzin, olaj és egyéb folyadékok szűrésére, főleg léghajó- és röpülőgépmótorok hajtására való benzin tisztítására szolgáló berendezésre (szűrőre) vonatkozik. A motorok folyékony tüzelőanyag-, vagy olajbevezető vezetékébe beiktatott tisztító (szűrő) berendezéseknél igen gyakran fordulnak elő üzemzavarok, mert a rendszerint túlkicsinyre méretezett és ezért könynyen elduguló szűrők nehezen tisztogathatok és mert erre a célra a legtöbb esetben a berendezés kényelmetlen szétszedésére és újból való összeállítására van szükség a mótor megállítása, sőt röpülőgépekriél szükségszerű leszállás mellett. Ezt a hátrányt a jelen találmány szerint úgy szüntetjük meg, hogy a benzintisztító berendezést két külön készülékből szerkesztjük, melyek egy háromjáratú csap és megfelelő csatornák útján úgy köthetők össze a tisztítandó folyadékot be- és a tisztított folyadékot kivezető csőtoldalékkal, hogy fölváltva az egyik készüléket megtisztogathatjuk, mialatt a másik üzemben van. Hogy megbízhatóan jelezhessük, hogy melyik készülék van éppen üzemben, az említett átkapcsoló háromjáratú csapon kéf mutató van úgy elrendezve, hogy egyikük mindig ama készülék födele fölött foglal helyet, mely üzemben van, úgy, hogy csak a másik, üzemben nem lévő készülék födele vehető le és a készülék maga, tisztogatás céljából kiemelhető. Mindkét készülék födele éles gyűrűalakú szélével egy a szűrő tokjába beillesztett puha anyagú tömítésbe nyúlik be és lecsapható kengyelekbe becsavart nyomócsavarok közvetítésével szoríttatik rá a tömítésre. A nyomócsavarok megoldása és a kengyelek oldalra való kiforgatása után tehát a födelek mindennemű szerszám igénybevétele nélkül levehetők és a szűrők (sziták), tisztogatás céljából kiemelhetők. A szűrők maguk egy-egy lyukasztott csőből állanak, mely köré egy spirálisdrót van helyezve az azt körülvevő, drótszövetből való henger szükséges távolságának biztosítására. Egy ezen hengerre ráforrasztott tányér a szűrőtokban két kamrát létesít, melyek egyikébe a tisztítandó folyadék vezethető be, míg másikából a szű-