73056. lajstromszámú szabadalom • Eljárás a mozgás és hang egyidejű fölvételére és visszaadására

MLe;jeIent 1919. évi január tio 4-én. MAGYAR SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 73056. szám. IX,h OSZTÁLY. Eljárás a mozgás és hang egyidejű fölvételére és visszaadására. fielitz ottó kapitány charlottenburgban. A bejelentés napja 1917 május hó 19-ike. Jelen találmány tárgya eljárás a mozgás és hang egyidejű fölvételére és visszaadására, melynél a kép felvételére szolgáló film egyszersmind hanghullámok fölvételére is fölhasználtatik. Az említett film szalagja emellett hullámvonal alakjában fénynyomást kap, mely hullámvonal azután fényképészeti űton fémszalagra vitetik át és azután galvános kezelés által ezen szalagon kidomborítva előtérbe hozatik, mire matrica gyanánt a hanghullámvonalnak a kész positiv film hátlapján való bevésésre fog szolgálni. A visszaadásnál a fixirozott hanghullámok a hullámvonalban csúszó pecek segélyével elektromos áram megfelelő rezgéseibe vitetnek át, mely rezgések membrán közvetítésével vagy áramló nyomólég- vagy gőzoszlopra való behatás által a hang visszaadását létesítik. A hang fölvételére való készülék két egymástól elkülönített részre oszlik: ezek közül az I. rész a felvétel készülékében, a II. rész pedig a kino-készülékben van alkalmazva. Az I. rész kizárólag tölcsérből és távbeszélőből, valamint elektromos elemből áll, mely utóbbi szekrénybe van zárva. A II. részhez való oda- és visszavezetésre vezetékdrót szolgál. A II. rész: A filmet nem használjuk a szokásos szélességében a filmfölvételre, hanem a perforálás belső szegélyén keskeny csík megvilágítatlan marad; ez a csík szolgál a hanghullámok fölvételére. A II. rész a kinó készüléken alkalmazott hallócsőből áll, mely egy teljesen hangbiztosan elzárt, belül párnázott tokba van zárva oly célból, hogy azt sem a saját hangjainak visszhangja, sem pedig a kinószerkezet működésénél föllépő zaj ne befolyásolja. A membrán középpontja egy kis és könnyű lemezzel áll kapcsolatban, mely a filmnek említett megvilágítatlan csíkja előtt foglal helyet. Ezen lemez apró kerek nyílással bír, melyen át fénysugár esik a filmre. A lemez a membrán rezgéseinek megfelelő oldalmozgásokat végez és mialatt a film a nyílás mögött elhalad, fénynyomást kap vékony hullámvonal alakjában gramafonlemezéhez hasonlóan. A film előhívásánál ez a hullámvonal megfeketedik. A hanghullámoknak a pozitív filmre való átvitele A kész negatív filmről a hanghullámokat mindenekelőtt vékony fémszalagra visszük át. Utóbbi lakréteggel van ellátva egy keskeny csík kivételével, mely megvilágítatlan