72417. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék folyadékokban úszó anyagok leválasztására

— > — térő foganatosítási alakja van föltüntetve függőleges metszetben. Az 1. ábnabeli megoldás szerint az (1) sülyesztőszekrény alul a tölcséralakú (2) szűkülettel van ellátva, amely a hengeres (3) toldattal végződik, melybe a leülepedő anyagok fölvételére szolgáló (4) iszapveder "helyezhető. Az (1) szekrényben a (3) cső van olyként elrendezve, hogy a szekrény a (6) középaknára és a külső (7) gyűrűalakú .aknára oszlik, melyek a víznek alul való átömlésie céljából szűk hasítékon át közlekednek egymással. A zsírtól' megszabadítandó hulladékvíz a (8) vezetéken vagy a (9) rostélyos lefolyón át ömlik az eilválasztókészülékbe. A (10) válaszfal arra kényszeríti a vizet, hogy előbb lefelé áram öljék és csák alulról juthat a zsírfogó (7) gyűrűterébe. A zsírtol megszabadított víz a (6) középaknából a (7) gyűrűterien keresztülhaladó (11) csövön át vezettetik el. Az (1) tartály fölül a (12, 13) kettős födéllel wan elzácya. A két, koncentrikusan egymásban elrendezett födő közül a (12) födő csupán! a (6) középaknát födi le, úgy hogy csupán ezen födőt kell nyüni, ha a (4) vedret a (6) középaknán keresztül ki akarjuk emelni, kiürítés céljából, míg a (13) gyűrűfödő a külső (7) gyűrűteret, amelyben a víz fölszinén a zsiradékok összegyűlnek, lefödve tartja, ílyként meggátolhatjuk, hogv a (4) gyüjtővedrek kiürítését végző személyzet a zsiradékot meg nem engedett módon eltávolítsa. Az (1) sülyesztőszekrény és ennek részei, .valamint az (5) középeső kör- vagy szögletes keresztmetszetűre szerkeszthetők. A. zsiradékoknak hulladékvizeikből való eltávolításét célzó eljárás és a fönt ismertetett készülék működési módja a föntiek után könnyen érthető. A zsiradékoktól elkülönítendő hulladékvizet a (8) vágj' (9) helyen vezetjük be a készülékbe és a víz a (10) válaszfal folytáé alulról lép az (1) sülyesztőszekrény (7) gyűrűterébe. Ebben a kisebb fajsúlyú zpinrdéVck ösmert módon fölemelkednek és a víz fölszinén kiválnak, míg a nagyobb fajsúlyú hulladékanyagok lesülyednek és az (1) szekrény tölcséralakú (2) szűkülése folytán a (4) gyüjtővederbie jutnak. A zsírtalanított víz az (5) középcső alsó végénél lép a (6) középaknába, amelyből a (11) vezetéken át vezettetik el. Mivelf

a (6) középaknábán az üzem alatt a fölszinten zsiradék egyáltalában nem, vagy csiak eltünően csekély mennyiségben válik ki, ennek elvesztése elhanyagolható, úgy hogy a (4) gyűjtővedret a középajknán át üríthetjük ki, anélkül, hogy megelőzőleg a kiválasztott zsiradékokat le kellene fölözni, mert a zsiradékok teljesen elkülönítve gyűjtetnek össze a (7) gyűrűtérben. A kiválasztott zsiradékoknak a bomló hulladékanyagok által vialó szennyeződés ugyancsak nem következhetik be, mert ha a hulladékanyagok bomlásuk folytán föl is emelkednek, többé nem juthatnak érintkezésbe a (7) gyűrűtérben összegyűlt zsiradékokkai, hanem a zsiradékoktól mentes (6) középaknába kerülnek, amelyből a (11) vezetéken át, vagy a (4) veder legközelebbi kiürítésekor eltávolíttatnak. Az eljárás működési módjára nézve I rmészeteisen mellékes a (6; 7) terek el•: ndezésének módja. így pl. a 2. ábrában a (7) zsírgyüjtőtér belül, a hulladékanyas ak gyűjtésére szolgáló 1(6) tér pedig : yűrűíszerüen kívül van az előbbi köriül elrendezve. A 2. ábrabeli megoldás szerkezete és njüködési módja bővebb magyarázat nélkül érthető. Mellékes továbbá, vájjon a (6, 7) terek egymással koncentrikusan vagy egymáshoz képenst excentrikusan vannak elrendezve. Végül a (6, 7) tér egymás mellett vagy egymás fölött fekhetik. SZABADALMI IGÉNYE*. •. Eljárás folyadékokban úszóanyagoknak, pl. hulladékvizekből való eltávolítására, jellemezve azáltal, hogy az úszóanyagoktól megszabadítandó fo-Ivadékot mindenekelőrt derítőtérbe