69920. lajstromszámú szabadalom • Eljárás szövegnek és képnek egy munkafolyamatban való előállítására mély nyomású hengereken

>ieRlelent li»l6. évi november hó 1 l-én. MAGY. SZABADALMI KIE. HIVATAL SZABADALMI 69920. szám. IX/e. OSZTÁLYEljárás szövegnek és képnek egy munkafolyamattal) való előállítására mélynyomású hengereken. MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NÜRNBERG A.-G. CÉG AUGSBURGBAN. :

' \ bejelentés napja 1914 november hó 7-ike. Elsőbbsége .1913 november hó 7-ike. Az ismeretes eljárások szerint a .mélynyomású hengereken a szöveg előállítására a reprodukálandó nyomtatás mintáját olykép állítjuk elő, bogy a szöveget közönséges magasbetűkkel egy fényátbocsátó rétegre pl. másolópapírra nyomatjuk és az ily módon előállított mintát a fényérzékeny pigmentzselatinrétegre fektetvén megvilágítjuk. A másolópapírra nyomtatott szövegbetűk emellett a fényt egyáltalában , át nem bocsátják. A pigmentrétegnek a szövegbetűk alatt fekvő részei ennek folytán vízben oldhatók és a pigmentréteg kimosása alkalmával teljesen elmösatnak, úgy hogy ezeij a helyeken a maratás alkalmával a sav közvetlenül érintkezik a fémmel. Ezen eljárás szerint a szövegnek és képnek egyidejű maratása lehetetlen, mert az említett oknál fogva a sav a szövegrészeket igen gyorsan támadja meg. A képek azonban csak egészen szórványosan tartalmaznak oly helyeket, melyek tökéletesen feketék és ennek folytán azok a fénysugarakat egyáltalában nem eresztik át a pigmentpapirosra. Ennek folytán a képnek maratása sokkal lassabban megy véghez, mint a szövegnek maratása. Ha ezen eljárás szerint szöveget és képet akarnók a itíélynyomású hengeren egy maratási folyamat alatt előállítani, akkor a szövegnek maratása sokkal gyorsabban be volna fejezve, mint a kép maratása. H» most a. szöveget addig engednénk t.ovább maratni, míg -a képmaratás is elkészül, akkor a szöveghelyeken a kaparókésvezetőbordák a maratás folytán megsérülnek, miáltal a szövegképek előállításának minősége szenved. Ennek következtében az ismeretes eljárásnál szükséges, hogy a szöveg és kép egymástól elkülönített folyamatban készüljön, ami természetesen lényeges időveszteséggel jár. Az új eljárás szerint ezen időveszteség elkerülhető. A mélynyomású hengeren & szöveg és képrészeknek maratása egyidejűleg eszközöltetik. Ezt azáltal érjük el, hogy gondoskodunk arról, hogy a pigmentrétegnek a szövegrészek alatt fekvő részei a régi eljárással szemben minden fényátbocsátó képességtől nincsenek megfosztva, hanem ezen, részek is legalább gyenge mértékben a fényt átbocsátják. Ezáltal ezen részek is legalábbbizonyos mértékig vízben nem oldhatók, úgy hogy a marósavnak ezen részeken is bizo-