69920. lajstromszámú szabadalom • Eljárás szövegnek és képnek egy munkafolyamatban való előállítására mély nyomású hengereken

nyos időre van szüksége, míg a fémhez jut. A pigmentréteg azon részeinek - megvilágítása, amelyeken a szövegbetűk vannak alkalmazva, körülbelül oly erősen választatik, hogy a szövegmaratás-folyamatának tartama körülbelül a képmaratás folyamat tartamának felel meg. Hogy mily erős legyen az. elő- vagy után megvilágítás, azt a nyomdásznak tapasztalatai, vágy kísérletek alapján kell meghatározni. Annak megvilágítására, hogy a folyamat az ismeretes és az új eljárásnál miként folyik le, a rajz 1. és 2. ábráján látható vázlat szolgál. Az 1. ábrán a megvilágítási folyamat a régibb eljárás és a 2. ábrán az új eljárás szerint van föltüntetve. Mindkét vázlatban a vonalpontozott vonaltól balra fekvő rész a megvilágítási folyamatöt mutatja egy szövegrész, a jobbra fekvő rész pedig egy képrész másolásánál. A pigmentpapirosnak nyerspapirrétege (a)val vafi jélölvá, (b) a pigmentréteg, (e) a reprodukálandó Nyomtatási minta, mely a pigmentpápirós megvilágítása céljából a pigrúentrétegre fektettetik. A (e) nyomtatási minta feketén rajzolt (e) része az 1. ábrán a nyomtatási minta 'feketített részét jelöli, melyén a szövegkép van alkalmazva, (d)vel a pigméntrétegoek azon részei vannak jelölte,-melyek a nyóraóformá késvezetőbördáinak felélnek meg és amelyek a háló alatti megvilágítás folytán vízben oldhatatlanok. "A (d) késvezetőbordák közötti pigmentrétegnek (f) részei, amelyek egy bizonyos mélységig vízben oldhatatlanok a (d) helyek módjára szintén sraffozva vannak rajzolva; míg azon részek* amelyek vízben oldhatók és később elmosatnak, sraffozás nélkül vannak rajzolva. Az ábrának jobb oldalán, mély egy képrészvilágításnak folyamatát tünteti föl. (g) jelöli áz üveglemezt (h) a (b) pigmentréteg megvilágítására szolgáló diapozitív zaelantinr rétegét. A régi eljárásnál a reprodukálandó (c) nyomtatási minta azon (e) részei, amelyeken a szövegkép volt alkal- l mázva, a fényt egyáltalában át nem bocsá- I tották úgy, hogy a pigmentréteg alatt fekvő része vizben teljesen feloldódott és a pigmentrétegnek kimosása alkalmával utóbbi rész teljesen ki lett öblítve. Emellett figyelembe veendő, hogy a pigmentréteg a rajzon látható felső oldalával a fémlernezre helyeztetik, és hogy az (a) nyerspapirréteg a kimosás előtt lehúzatik úgy, hogy a víz és a marósav az (i)' nyíl irányában a pigmentrétegre jut. Mint a vázlaton jelölve van a képrészekben alig fordulnak elő teljesen át nem világított részek, a szövegnek maratása eszerint a régi eljárásnál sokkal gyorsabban be lett fejezve, mint a képnek maratása úgy, hogy a szöveg és képrészeknek egyidejű maratása lehetetlenné vált. Az új eljárásnál azonban gondoskodunk arról, hogy az (e) nyomtatott részek alatt fekvő pigmentrétegrészek se maradjanak, mint ezt a 2. ábra mutatja teljesen át nem világítva. A pigmentzselatinrétegnek ezen részei eszerint, midőn a maratás megkezdődik egy oldhatatlanná vált (b) védőréteggel vannak borítva, mely a szövegmaratás túlgyors befejezését" meggátolja. A pigmentréteg (b) részeinek megvilágítása többféleképen eszközölhető. A legegyszerűbb mód, ha az egész pigmentréteget a nyomtatási minta alatti megvilágítás előtt, vagy titán egy rövid megvilágításnak vetjük >alá, úgy, hogy a (b) részek is gyengén megvilágíttatnak. Egy másik eljárás szerint a pigmentréteg megvilágítására szolgáló (c) nyomtatási mintát olykép állítjuk elő égy jód-, bróm-, vagy klórezüstkolloidrétegen, pl. egy fényképészeti filmen, hogy a rétegen fejlesztés útján előállítandó mintabenyomáBt mechanikai sajtolás révén kapjuk. A rétegnek fejlesztése alkalmával, melynek természetesen különben fényátbacsátónak kell lennie, azón részek, melyek a mechanikai sajtolásnak, pl. egy írógépbetű felütésének vannak alávetve, a fényt át nem eresztik. Az ily módon előállított nyomtatási minta a pigmentrétegnek megvilágítására oly módon használható, mint ez előbb le [ lett írva. Egy alkalmas fejlesztő választása I által elérhetjük, hogy a reprodukálandó