66362. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyadékszintnek a mutatására, illetőleg regisztrálására vagy jelzésére
Megjelent 1915. évi január lió 27-én. MAGY. gg^ KIR. SZABADALMI LJ§ |G HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 66362. szám. V/e/2. OSZTÁLY Berendezés folyadékszintnek mutatására illetőleg regisztrálására vagy jelzésére. HÜBNER & MAYER CÉG WIENBEN, MINT BOSCHANEK OTTO WIENI MÉRNÖK JOGUTÓDJA. A bejelentés napja 1913 december hó 10-ike. Elsőbbsége 1912 m&rcius hó 23-ika. A kazánokban, tartányokban vagy hasonlókban foglalt folyadéknak szin'jet mutató, üvegcsövekkel vagy mutatóiivpgekkel ellátott eddig használatban volt ismeretes készülékek azzal a hátránnyal bírnak, hogy az üvegek gyakran már rövid használat után elpiszkolódnak. Ezek a készülékek sok esetben oly magasan vagy oly kényelmetlenül vannak elrendezve, hogy a vízállás nak leolvasása vagy rögzítése igen nehéz, sőt sokszor még lehetetlen is. A vízállásnak más kifogástalan módon való jelzése, távolba való jelzése, rögzítése vagy regisztrálása eddig vagy egyáltalán nem volt lehetséges, vagy csak nagyon megbízhatatlan módon volt eszközölhető. Erre a célra eddig többnyire úszókat alkalmaztak, melyek a kazánnak vagy hasonlónak belsejében voltak elhelyezve úgy, hogy azokat üzemközben kívülről ellenőrizni nem lehetett. Eltekintve attól, hogy a többnyire nagy mértékben ingadozó vízállás a helyes jelzést károsan befolyásolja, a gőz részére alkalmazott tömszelencéknek nagy súrlódása, mely a tömszelence és a kifelé vezetett áttétel elemek között föllép, a jelzésnek megbízhatóságát kétségessé teszi. Azok a készülékek, melyekkel a vízállást eddig villamos úton távolba jelezték, rendszerint szintén úszóknak a kazánban való alkalmazását teszik szükségessé, úgy szintén egy villamos energiaforrásnak a jelenlétét is. Ezen készüléknek a működése tehát ettől a két faktortól és sokszor még egyéb segédeszköztől is függ, melyeket ugyancsak állandóan ellenőrzés alatt kell tartanunk, mivel, ha ezen segédeszközöknek csak egyike is a szolgálatot fölmondja, a jelzés elmarad, ami az egész telepre igen nagy veszélyt rejt magában. A jelen találmány tárgya a folyadékállásnak a közelben vagy távolban való jelzésére, illetőleg regisztrálására szolgáló berendezés, mely az illető üzemből vett külön gondozást nem igénylő eszközöknek az alkalmazása következtében mindenkor megbízható módon működik, még a leg. nagyobb távolságokra is. E célból általánosságban egy, a folyadéktarránytól (kazán, rezervoir vagy hasonlóit elkülönített, ug\anolyan nyomás alatt, min az ingadozó folyadékoszlop a folyadéktartánjban álló edény van alkalmazva, melyben egy állandó folyadékszintet tartunk fönn ós biztosítunk oly célból, hogy egy i állandó folyadékoszlopot létesítünk, mely a
