65145. lajstromszámú szabadalom • Biztonsági berendezés gyúlékony folyadékokat tartalmazó tartályok számára

teljesen körülövezi és ezáltal a lángok közvetlen érintkezését és hatását megszünteti. Hogy végül a külső védőburkolat dacára a tűzesetnél fejlődő magas hőmérséklet következtében a tartályban fejlődő gőzök elpárologhassanak, illetve eltávozhassanak, a tartályt nem egy légmentesen záró és tömör dugóval zárjuk el, hanem egy szeleppel ellátott dugó segélyével, melynek szelepe, ha a tartályban lévő gőzök egy bizonyos nyomást elértek, önműködőlég nyílik. Minthogy gondoskodás történik arról is, hogy a tartály nyílása mindig fölfelé legyen fordítva, elérjük azt, hogy a tartályból folyadék egyáltalán nem, hanem csupán a tartályban fejlődött ggzök távozhatnak. Ezen rendkívül fontos előnyt azáltal érjük el hogy a kibocsátó nyílást, mely mindig a legmagasabb helyzetet foglalja el, jelen találmány szerint -egy oly gőzkamra fölső pontján helyezzük el, melytől a tartályban lévő gyúlékony folyadék mindig távol van. Ismeretesek ugyan oly eszközök, melyek a lángoknak a tartály belsejébe való hatolását megakadályozzák, jelen találmány szerint alkalmazott szelep azonban oly kitűnően működik, hogy a külső láng még akkor sem érintkeznék a tartály belsejében lévő folyadékkal, ha a kiáramló gőzsugár meg is gyuladna. Mihelyt a tartályban uralkodó nyomás csökken, a szelep magától záródik és a külső tér, valamint a tartály belső tere közötti összeköttetés véglegesen megszűnik-A mellékelt rajzok jelen találmány egy példaképeni foganatosítási alakját mutatják be, nevezetesen az 1. ábra a tartály nyílásának elzárására szolgáló különleges dugót zárt helyzetben egy födővel ellátva tünteti föl metszetben •és nagyobb léptékben; a 2. ábra egy nyitott dugót tüntet föl ugyancsak metszetben, miután az 1. ábrán föltüntetett dugó eltávolíttatott; a 3. ábra a védőburkolattal ellátott tartály keresztmetszete kis léptékben föltüntetve ; a 4. ábra a tartály hosszmetszete, nagyobb léptékben kirajzolva, melyen azonban a tartálynak körülbelül fele látható; az 5. ábra egy második szerkezeti megoldást tüntet föl homloknézetben, melynél a külső védburkolat fenekét eltávolítva képzeljük; a 6. ábrán végül az 5. ábra A—B—C vonala szerint vett metszet nagyobb léptékben föltüntetve. Hogy jelen találmány egyes részleteit jól megérthessük, szükséges, hogy a tartály szabad fölfüggesztését röviden ismertessük. A folyadék fölvételére szolgáló, hengeralakú és előnyösen vasbádogból készült (1) tartályon (3. és 4. ábra) a (34) tengely hatol át, mely a (35) és (36) golyók segélyével aként van ágyazva, hogy a tartály szabadon foroghat. A (34) tengely helyzete nem esik össze az (1) tartály középvonalával, hanem azon irányban van eltolva, melyben a (3) dugó van elrendezve úgy, hogy ezen excentrikus elrendezés következtében a tartály és a bennelévő folyadék súlya a tartályt mindenkor oly helyzetben tartja, melynél a tartály nyílása állandóan fölfelé van írányítva. Az (1) tartály hossztengelyére merőleges középsikjában a tartály kerülete mentén (37) kiemelkedő résszel bír, mely fölső helyén (38) kamrát alkot (3. és (4. ábra). A (34) forgástengely mindkét végén a (41) merevítő abronccsal ellátott (43) védőburkolat (40) fenekében van megerősítve. A (43) védőburkolat nagyobb átmérővel bír, mint az (1) tartály, miért is utóbbi a (34) tengely körül szabadon .foroghat. Az (1) tartály (4. ábra) teljesen független a (40) fenekektől, a (41) abroncsoktól és a (43) köpenytől, melyet később ismertetünk, még pedig olykép, hogy bármilyen is legyen ezek helyzete, az (1) tartály (35, 36) golyós csapágyain mindig szabadon foroghat. A tartály a védőburkolat (41) abroncsain gördítve könnyen szállítható és minthogy az (1) tartály a fentiek szerint excentrikusan van ágyazva a (34) tengelyen, a tartály nyilása állandóan a legfelső helyet foglalja el, még akkor is, ha a tartályokat magukra hagyjuk, vagy ha a vasúti kocsira, hajóra vagy pedig más helyre pl. kirakodóra helyezzük. Az (1) tartály töltésénél ajánlatos arra ügyelni, hogy a tartály ne legyen túl meg-