65145. lajstromszámú szabadalom • Biztonsági berendezés gyúlékony folyadékokat tartalmazó tartályok számára
töltve, mert esetleges tűz alkalmával szükséges, hogy a tartályban képződött gőzök a <38) kamrában összegyűlhessenek és innen a (3) dugó szelepén keresztül eltávozhassanak anélkül, hogy a tartályból a folyadék bármi oknál fogva is kiömölhetne és ezáltal káros következmények állhatnának elő. A (40) fenekekből és (43) köpenyből álló védőburkolat szükséghez mérten kellő merevítésekkel van ellátva, hogy az (1) tartály külső sérülésektől megvédessék. A védőburkolaton azonfölül egy nyílást alkalmazunk, melyen keresztül az (1) tartály dugóval elzárt szájnyílása hozzáférhető és amelyen keresztül a tartályban fejlődő gőzök szabadon távozhatnak. A külső burkolat azonfölül az (1) tartályt a lángok közvetlen hatásától is megvédi. Az előadottak szerint tehát a készülék lényegében egy folyadéktartályból és egy •erős védőburkolatból aként van összeállítva, mintha a két tartály egymásba lenne helyezve. A külső tartályt képező védőburkolat a földön ós lerakodón való hengerítésre van szánva, míg a belső tartály a külső burkolat által teljesen védve aként van elhelyezve, hogy excentrikus ágyazásánál fogva tengelye körül mindig úgy forog el szabadon, hogy szájnyílása fölfelé áll. Ha a szerkezet egyszerűsítése céljából, avagy tetszés szerinti más okból nem akarjuk a tartályt excentrikusan ágyazni, úgy a szájnyílással szembenfekvő helyen ellensúlyt alkalmazhatunk, mely ugyanazon eredményt idézi elő. Ebben az esetben azonban az egész berendezésnek súlya emelkedik, ami a szállításnál némi gazdasági veszteséggel jár. A bemutatott szerkezeti megoldás szerint az (1) tartályt egy átmenő (34) tengelylyel látjuk el. Ehelyett azonban alkalmazhatunk a tartály fenekein rövid csapokat is, melyek ugyancsak golyós csapággyal ágyazhatok a burkolatba. Ha végül az eddigelé használatos tartályokat védőburkolattal akarjuk ellátni anélkül, hogy a folyadékokat tartalmazó tartály alakját megváltoztatnók, akkor egy oly szerkezeti megoldáshoz jutunk, mint amilyeu a mellékelt rajz 5. és 6. ábráin van föltüntetve. Ezen szerkezeti megoldás szerint a folyadékot tartalmazó tartály (44) fenekeivel szemben egy-egy (45) csillagot alkalmazunk mely több (46) karral bír. A (45) csillagokat a (48) csavarok segélyével rögzíthető (47) rudak tartják össze. A bemutatott foganatosítási példánál a (45) csillagok három karral vannak ellátva, de ezek számát természetesen növelhetjük is. Az (1) tartály ezen megoldásnál mindenkor az alsó (47) rudakra támaszkodik, miként ez az 5. ábrán látható. Ha a (43) védőburkolatot a merevítő (41) abroncsokon gördítjük, akkor a (45) csillagok (46) karjainak végein foroghatóan ágyazott (49) görgők a védőburkolat (40) fenekén megerősített (50) vezető-csúszkán gördülnek, miért is az (1) folyadéktartály mindenkor oly helyzetet foglal el, melynél a szájnyílás fölfelé van irányítva. A könnyen robbanó folyadékot tartalmazó (1) tartály szájnyílását a következőkben ismertetett dugó segélyével zárjuk el: A tartály szájnyílásán mindenekelőtt egy fémből készült (2) csészét erősítünk meg, melybe a (3) dugasz becsavarolható. Ezen dugasz (4) testében az (5) szelep van elrendezve. Hogy a dugasz légmentes zárását biztosítsuk, a (2) csésze és a (4) dugasztest közé előnyösen (6) asbesztkorongot helyezünk. A (4) dugasztest közepe táján (7) szelepfészekké van kiképezve, melyre az (5) szelep (8) rugó hatása alatt támaszkodik. A (8) rugó úgy van méretezve, hogy az (5) szelepet még akkor is zárt helyzetben tartja, ha az (1) tartályt gördítés alkalmával oly helyzetbe hoznánk, hogy szájnyílásával lefelé volna fordulva, vagyis midőn a szelepet a tartályban lévő folyadék súlya ter! helné. Az (5) szelep két hengeres (9) és (10) orsóval van ellátva, melyek a (11) és (12) üreges betétdarabok központos furatában vezettetnek. Az említett üreges betétdarabok (13) és (14) lyukakkal vannak ellátva. A betétdarabok a (4) dugasztest megfelelő furatában kellően vannak rögzítve és külső oldalukon körben elrendezett (19) lyukakkal
