63656. lajstromszámú szabadalom • Kalapáló- és töltögetőgép

A szerszámtartó ezen elrendezés folytán oldalirányban is a legtágabb határok között eltolható, anélkül, hogy a gép hosszát kellene megváltoztatni, utóbbi azért szükségtelen, mert a szabályozó emeltyű forgócsapjának megfelelő elrendezésével az oldaleltolás mértéke tetszés szerinti módon nagyobbítható. További előnye, hogy a szerszámtartó a szerszámokkal együtt a gép megállása vagy megindítása esetén a kormányozó berendezés bármely helyzete mellett fölemelhető, illetve sülyeszthető. A szerszámtartón a hátsó futókerekek két oldalán azonkívül kampók vannak elrendezve, melyek az eltolás alkalmával a szerszámtartó véghelyzeteit határolják és ezen helyzet elérésekor a kerékküllőkbe kapaszkodnak úgy, hogy a gép megáll. Azonkívül a szerszámkeret külső oldalán átfektethető és orral ellátott emeltyűk vannak elrendezve, melyeknek orra a szerszámtartó furataiba helyezhető, miáltal a szerszámtartó oldaleltolása meg van gátolva úgy, hogy a kapálógép minden átalakítás nélkül, mint kultivátor vagy rétkarcoló fölhasználható. Szerszámok gyanánt kettős szántóvasemeltyűk szolgálnak, melyeknek mellső szélesebb szántóvasa mélyebb járású, mint a hátsó úgy, hogy a töltögetés alkalmával egyidejűleg a következő kapálás j részére a talaj előkészíttetik. A kettős szántóvasak a szerszámtartónak egy forgathatóan ágyazott tengelyére rögzíthető tartók között csuklósan vannak megerősítve, melyek a csuklóponttól bizonyos távolságban a szántóvasemeltyűk alá kapaszkodó támasztóujakkal bírnak úgy, hogy a szántóvasemeltyűk az oldalkormányzás dacára a tengely elforgatása, révén a támasztóújak segélyével kiemelhetők, sülyeszthetők és a földhöz képest tetszés szerinti metszési fok alá helyezhetők, talajegyenetlenségek esetén pedig egyidejűleg vagy egyenként megfelelően engednek. Azonkívül a szántóvasemeltyűk vezetőkengyelek révén körül,vannak zárva, melyek azokat oldalkihajlás ellen megvédik és a szerszámkeret emelésénél és sülyesztésénél vezetik. Ezen géppel egy trágyaszóróberendezés is egyesíthető, melynek szekrénye a szerszámtartóra erősíttetik úgy, hogy1 azzal együtt tetszés szerinti módon mozgatható, mimellett a kormányzó tengely hajtókereke azon a szerszámkeretre erősített kar révén eltolható. A rajzokon a találmány tárgyának egy példaképeni kiviteli alakja van föltüntetve. Az 1. ábra oldalnézete, a 2. ábra fölülnézete, a 3. ábra metszete az A—B vonal irányában (2. ábra), a 4. ábra egy szántóvasemeltyűvel ellátott tartó oldalnézete, az 5. ábra ennek fölülnézete, a 6. ábra a szerszámtartó eltolását mutatja a gép üzeme közben. A gép hátsó futókerekei előtt az (1, 2, 3, 4, 5, 6) szerszámkereten (2. és 6. ábra) a beállításra szolgáló (8) szegmenssel ellátott (7) tengelyből álló szerszámtartó olykép van forgathatóan ágyazva, hogy hosszirányban a gép hossztengelyének keresztirányában nagy határok között eltolható. A szerszámtartó egyrészt a (12) és (13) kengyel révén vezettetik, melyek a szerszámkeret (1, 3) hosszsinei fölé nyúlnak és a szerszámtartó eltolását határolják, másrészt (14) kengyelek révén, melyek a (12, 13) kengyelek fölé nyúlnak és melyek a szerszámkeret (1, 3) hosszsineire vannak erősítve. A szerszámtartó oldal eltolása a (15) emeltyű révén eszközöltetik, mely a szerszámkeretre erősített (16) csap körül forgatható és mely (17) rúd közvetítésével a szerszámtartóval csuklósan van összekötve. A szerszámtartó (7) tengelye a (12) kengyel alatt forgathatóan van ágyazva és a (8) szegmensen rögzíthető (18) kézi emeltyűvel van összekötve. A (7) tengelyre bilincsszerüen kiképe-