63656. lajstromszámú szabadalom • Kalapáló- és töltögetőgép

zett (19) tartók vannak erősítve, melyek oldalnyúlványok között a (20) csap körül föl és lefelé forgatható kettős (21, 22) szántóvasemeltyüket tartanak. Ezek közül a mellső, szélesebb szántóvas csekélyebb mélyjárású, mint a hátsó (1. és 3. ábra) úgy, hogy a töltögetés alkalmával a talaj egyszersmind lazíttatik a következő kapálás részére, mimellett akadályok vagy talajegyenetlenségek esetén a (21, 22) szántóvasemeltyűk forgáspontjuk körül egyenként engedhetnek. A (7) tengelyen a beállítható (19) tartók rögzítésére szolgáló csavarorsók alsó része (23) támasztóujakká (1., 4., 5. ábra) vannak kiképezve és a (20) forgócsaptól bizonyos távolságban a kettős (21, 22) szántóvasemeltyűk alá kapaszkodnak úgy, hogy utóbbiak a (7) tengely forgása révén a szerszámtartó oldalas eltolhatása dacára a (23) támasztóüjak segélyével megfelelően emelhetők és sülyeszthetők! és a szántóvas metszési foka a talajhoz képest egyrészt a (7) tengely egyszerű forgatása, másrészt a (19) tartóknak a (7) tengelyen való beállítása és végre a szerszámtartónak emelése és sülyesztése révén a legtágabb határok között tetszés szerint változtatható. Az (1, 2, 3, 4, 5, 6) szerszámkeret egy görbe (24) keréktengelyen nyugszik, mely a szerszámtartónak, illetve a szerszámkeret emelése céljából (25) állító emeltyűvel ismert mód szerint van összekötve. A kettős (21, 22) szántóvasemeltyűk, (26) vezetőkengyelek révén vannak körülzárva, melyek a szerszámtartó (9) sínének alsó részére vannak erősítve. Ezek a (21, 22) szántóvasemeltyűket oldaleltolás ellen védik meg és azokat a gép megindítása és megállítása esetén sülyesztik vagy fölemelik. A szerszámtartónak a (24) keréktengely felé fordított (9) sinén a futókerekek mindkét oldalán (27) kampók vannak elrendezve, melyek az eltolt szerszámtartó véghelyzetében a kerékküllőkbe kapaszkodnak és a gépet megállítják. Hogy a kapálógépeket minden változ- ! tatás nélkül kultivátor vagy rétkarcoló gyanánt lehessen használni, a szerszámkeret külső (1, 3) rúdjaira átfektethető (28) emeltyűk vannak erősítve, melyek két orruknál fogva a szerszámtartó (12, 13) vezető kengyelének furataiba helyezhetők úgy, hogy a szerszámtartó a szerszámkereten oldaleltolás ellen biztosítva van. Ezen (28) emeltyűk visszacsapolt helyzetükben (29) kengyelek vagy kampók révén tartatnak. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Kapáló- és töltögetőgép oldalt eltolható szerszámtartóval, azáltal jellemezve, hogy a szerszámokkal ellátott (7, 9, 10, 11) szerszámtartó a gép hátsó futó-t kerekei előtt van elrendezve és egy a szerszámtartót egész hosszában tartó. (1, 2, 3, 4, 5, 6) szerszámkeretre erősített, ismert szerkezetű (15) emeltyű révén a legtágabb határok között egyenletes erőkifejtéssel eltolható, mimellett a szerszámtartó a kormányzás bármely helyzetében fölemelhető és sülyeszthető úgy, hogy a szerszámok a gép üzemétől függetlenül nagyobb erőkifejtés nélkül szabályozhatók a vetés megsértésének megakadályozása céljából. 2. Az 1. igénypontban védett gép egy kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy az (1, 2, 3, 4, 5, 6) szerszámkeret által eltolhatóan tartott (7, 9, 10, 11) szerszámtartón a hátsó futókerekek mindkét oldalán a (27) kampók vannak elrendezve, melyek a (7, 9, 10, 11) szerszámtartó véghelyzetében a hátsó futókerekek küllőibe kapaszkodnak a szerszámtartó oldaleltolásának határolása és a gép egyidejű megállítása céljából. 3. Az 1. és 2. igénypontban védett gép egy kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy a (7, 9, 10, 11) szerszámtartón két (21, 22) szántóvasból álló szerszám van elrendezve, melyek közül a mellső és szélesebb szántóvas csekélyebb mély-