63575. lajstromszámú szabadalom • Készülék gyümölcslevek előállítására vízgőz segítségével

JÜegfelent 1914. évi május hó 13-án. SZABADALMI ^^ HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 63575. szám. IV/f. OSZTÁLY. Készülék gyümöloslevek előállítására vízgőz segélyével. J. WECK GESELLSCHAFT M. B. H CÉG ÖFLINGENBEN. A bejelentés napja 1913 április hó 5-ike A találmány tárgya készülék, amely a I leveknek gyümölcsökből, főzelékekből stb. j vízgőzzel való kivonására szolgál. ! A mellékelt rajzokon a találmány tárgyát tevő készüléknek több foganatosítási alakja van föltüntetve. Az 1. ábra az egyik foganatosítási alak hosszmetszete, a 2. ábra pedig egy másik foganatosítás i alak hosszmetszete. A 3. ábra metszet az 1. ábra 3—3 vonala szerint, a 4. ábra egy harmadik foganatosítási alak hosszmetszete az 5. ábra 4—4 vonala szerint, amely foganatosítási alaknál a vizet és levet fölfogó tartály gyűrűalakú válaszfal által van egymástól elválasztva és egymáshoz képest ugyanazon a tengelyen van elrendezve. Az 5. ábra metszet a 4. ábra 5—5 vonala szerint. A 6. ábra egy negyedik foganatosítási alaknak hosszmetszete a 7. ábra 6—6 vonala szerint, amely foganatosítási alaknál az egy tengelyen elrendezett vizet és levet fölfogó tartály egymástól elkülönített két részből áll. A 7. ábra metszet a 6. ábra 7—7 vonala szerint, végül a 8. ábra egy további foganatosítási alak függélyes metszete. Az 1. és 3. ábrákban föltüntetett foganatosítási alaknál az (1) edény a (2) válaszfal által két egyenlőtlen, egymás mellett fekvő (3) és (4) térre van osztva. A (3) tér víztartály gyanánt szolgál, amelyben a gyümölcsök kivonására szükséges gőz fejlődik, a (4) tér pedig a lé fölfogására való tartály. Az (1) edény fölső széle közelében (5) kiszögelésekkel van ellátva, amelyeken a (6) gyümölcstartály nyugszik. Ezen tartály feneke az 1 — 3. ábra szei'inti foganatosítási alakoknál egyik felében (7) szita gyanánt van kiképezve, a másik fele (8) rovátkákkal van ellátva (3. ábra). Ezen rovátkákba torkollanak a (9) lyukak, amelyek a (6) gyümölcstartálynak csak félkei'ületén és oldalt, közvetlenül a fenék fölött vannak elrendezve. A (9) lyukak a (3) tartályból a (10) nyílásokon át (3. ábra) kiáramló gőznek a (6) gyümölcstartályba való bevezetésére szolgálnak, mimellett a gőz a (8) rovátkákon körösztül a gyümölcsökbe hatol. A (8) rovátkák továbbá arra szolgálnak, hogy a gyümölcslevet a (4) létartályba vezessék. Ezen tartály (11) feneke olyan távolságban van az (1) edény alsó szegélye fölött, hogy nem érinti a forró tűzhely-lapot, amelyre