62700. lajstromszámú szabadalom • Folyadékhajtás gépkocsikhoz
Megjelent 1914. évi március hó 155-én. szabadalmi ^ ^ hivatal SZABADALMI LEÍRÁS 62700. szám. XX/a/2. OSZTÁLY. Folyadékhajtás gépkocsikhoz. berner richárd építész wien/m badenben. A bejelentés napja 1913 március hó 29-ike. Elsőbbsége 1912 március hó 30-ika. A találmány gépkocsik folyadékhajtá- | sainak arra a részére vonatkozik, mely | .az elkerülhetetlen felmelegedés által okozott térfogat-növekedésnek kiegyenlítésére és a levegőnek eltávolítására szolgál. A találmány lényege abban áll, hogy nem magát a haj tóközeget közvetlenül, hanem a térfogatnövekedés következteben keletkező fölösleg, valamint a hajtóműnek tömítetlenségei következtében származó folyadékveszteségek használtatnak a hajtóközeg légtelenítésére és a térfogat növekedésének kiegyenlítésére. E célból az ismert tereken (a szívótér és hyomótér) kívül még egy harmadik tér is van alkalmazva, melybe a hajtóközeg térfogatának növekedéséből származó, vagy a tömítetlenségek következtében kiáradó folyadékmennyiségek jutnak es mely egy nyitott edénnyel közlekedik, amelyben a beléje jutó folyadék a levegőtől megszabadul és ahonnan egy a hajtóközeg szívóterével létesített alkalmas összeköttetés következtében a szükséghez képest folyadékot elszívunk és ilyképen a hajtóműhöz önműködően visszaviszünk. A találmánynak különös előnyei abban állnak, hogy a munka végzésére szolgáló | tulajdonképeni hajtóközegből semmit el | nem veszünk, hanem a légtelenítéshez, valamint a térfogat kiegyenlítéshez csakis a folyadék fölöslegét, valamint a tömítetlenségekből származó veszteségeket használjuk, továbbá, hogy a kilépő, a tömítési fölületeken átsajtolt folyadék még jobban fölmelegszik és így a légtelenítésre még inkább alkalmassá válik és végül hogy a kiegyenlítő és légtelenítő készülékhez a hozzávezetés és elvezetés önműködően megy végbe. Ily módon egy oly készülék van létesítve, mely a hajtóközeget folytonosan légteleníti és a fölmelegedés következtében beálló térfogat növekedését, valamint a tömítetlenségekből keletkező veszteségeket is önműködően kiegyenlíti. A mellékelt rajzon a találmány tárgyának példaképem kiviteli alakjai vannak föltüntetve: az 1. ábra egy a jelen új berendezéssel ellátott gépkocsihoz való folyadékhajtóműnek hosszmetszete, a 2. ábra a hajtómű folyadékmótorjainak metszete, a 3. ábra a hajtómű nyomószivattyújának metszete, a 4. és 5. ábra hasonló metszetek, mint a 2. ábrán.
