59587. lajstromszámú szabadalom • Egyetemes tengeri és répaművelő gép négyzetes műveléshez
vezettessenek és ennélfogva a vonóerő is egyenletesen vétessék igénybe. Az (1) keretek, mint említettük, egyrészt a talaj megvonalozására és négyzetes fészkelésre, vagyis a magházul szolgáló barázdák vágására és másrészt kapálásra (takarás, talajlazítás, hantolás stb.) szolgálnak. Vegyük elsősorban a kapálást, minthogy ennél a műveletnél egyrészt a keretek, mint szerszámtartók, másrészt pedig a föntemlített (2) tárcsák is jutnak szerephez. A keretek lényegileg egymással párhu-' zámos gerendelyekből állanak, amelyek a (10) haránttartók közé vannak foglalva és pedig olykép, hogy az oldalsó (11) gerendelyek a középső (12) gerendelyhez képest eltolhatók. Ez a középső (12) gerendely mereven összefoglalja a (10) haránttartókat, amely utóbbiak belső fölületükön (13) horonyvezetékkel vannak ellátva, az oldalsó gerendelyek vezetésére. Az elülső (10) tartóhoz csatlakoznak a (3) vonórudak. Minden gerendely egy-egy végigmenő függélyes és vízszintes réssel van ellátva. A függélyes rés a (14) szerszámnyél fölvételére szolgál, míg a vízszintes résben a szerszámnyél rögzítésére szolgáló (15) csavarok foglalnak helyet. Ilykép. elérjük azt, hogy a szerszámok a (15) csavarok egyszeri meglazítása után tetszőlegesen előbbre vagy hátrább állíthatók. A kellő rögzítés céljából minden * szerszámnyél egy vagy több (16) harántlyukkal és a nyélnek egy (17) nyúlványán kiképezett hosszúkás (18) réssel van ellátva. A (16) lyukak egyikébe helyezzük el az egyik csavart, míg a másik csavar a (18) résen nyúl keresztül. Könnyen belátható, hogy a szerszámnyél ilykép a csavarok meglazítása után a (16) lyukba helyezett csavar körül elforgatható lesz, oly mértékben, amint azt a (18) rés hossza megengedi és ennélfogva a nyél végén elrendezett szerszám (kapa) bizonyos határok között tetszőleges szög alatt állítható be a talajhoz képest. A szerszámnyél alsó vége olyképen vaO kiképezve, hogy arra a szerszámok egyrészt könnyen föl és leszerelhetők, másrészt pedig úgy bal, mint jobboldali ezerszámok gyanánt könnyen megerősíthetők legyenek. E célból a nyél alsó vége a 6. ábrabeli keresztmetszeten látható módon kétfelől lerézselt (20) fölületekkel van ellátva és ezen fölületekre merőlegesen kétkét egymást keresztező, de egymáshoz képest eltolt (21) furat van elrendezve a (22) csavarok fölvételére. Ilykép nemcsak jobb-és baloldali szerszámokat (lásd a 3. ábrán a (23) és (24) kapákat), hanem két oldalra működő, vagy középszerszámokat (lásd a rajzon a középső (25) kapát) is elrendezhetünk. Az oldalsó (11) gerendelyek párosával össze vannak foglalva és beállításuk céljából végeiken a (10) haránttartók megfelelő (26) résein átnyúló (27) csapokkal vannak ellátva, amelyek a (28) csatlórudak révén a keretek két végén ágyazott (29) fogaskerekekhez vannak kapcsolva. Ezen fogaskerekek a keret egész hosszán végigmenő (30) tengelyre ékelt (31) fogaskerekekkel állnak kapcsolatban* A (30) tengely egy (32) kézikerék segélyével elforgatható, minélfogva az oldalsó gerendelyek a forgatás értelme szerint kifelé vagy befelé, de mindenkor együttesen eltolatnak. Az oldalsó gerendelyek két végükön és ezenkívül középütt egy helyen egymással össze vannak foglalva. Ez utóbbi helyen vannak elrendezve a (2) tárcsák (33) csapágytartói, amelyek (34) csavarorsók és (35) kézikerekek segélyével tetszőleges magasságban beállíthatók. A (2) tárcsák célszerűen tányéralakúak és kerületükön csonkakúp fölülettel vannak határolva úgy, hogy gördülésük alkalmával élükkel belevágnak a talajba. Minthogy a keret a (2) tárcsákra támaszkodik, könnyen belátható, hogy ezen tárcsáknak a kerethez képest való magassági beállítása által voltaképen a kereten rögzített kapáknak a talajhoz viszonyított helyzete állíttatik be. Mivel pedig a tárcsák a talaj egyenetlenségeit állandóan követik, ennélfogva a kapák egy meghatározott beállításnál mindig egyforma mélységben fognak járni. A tárcsák teljes lesülyesztése által a keret annyira fölemeltetik, hogy a
