59490. lajstromszámú szabadalom • Folyadéktartály mozgathatóan kapcsolt szivattyúval
Meglelent 1913. évi május hó 14 -én. KIR. MAGY. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 59490. szám. X/h. OSZTÁLY. Folyadéktartály mozgathatóan kapcsolt szivattyúval. NECHVILE FERENC FÉMÁRÚGYÁROS BÉCSBEN. A bejelentés napja 1911 december hó 6-ika. Elsőbbsége 1910 január hó 3-ika. Már régóta ismeretes, folyadéktartályok és oly szivattyúk kapcsolása, melyek csak hengerből és dugattyúból állanak és levegőnek vagy folyadéknak a tartályba vagy légüstbe való szivattyúzására szolgálnak, hogy a folyadékot a fecskendező vezetékbe beépített porlasztó segítségével elporlasszuk! Eddig az ily szivattyúk vagy szilárdan, de esetleg levehetően voltak a tartályon elrendezve és így nem voltak kényelmesen kezelhetők, vagy pedig hosszabb csővezetékkel voltak a tartállyal összekötve és ez esetben két kézzel kellett azokat működtetni. Hogy ezen hátrányokat elkerülhessük, t. i. hogy a folyadéktartályon elrendezett, csak hengerből és dugattyúból álló szivattyúnak [csak félkézzel történő) kényelmes kezelését lehetővé tegyük, azt mint egységes egészet a tartályon csuklósan rendezzük el. A csatolt rajzon az 1. és 2. ábra valamely háton hordozandó és az egységes egészet alkotó szivattyúval csuklósan kapcsolt folyadéktartály egyik, a 3—5. ábra annak másik foganatosítási alakját mutatja. Az 1. és 2. ábrákon hosszmetszetben, ill. fölülnézetben, részint metszetben föltüntetett berendezés egy (26) folyadéktartályból áll, amely — hogy a háton hordozható legyen — (27) hátvályuval és hordszíjjal van ellátva. Kzen folyadéktartálynak a fenekén egy (33) sisakkal elzárható nyílása van, amelyen át történik a tartálynak folyadékkal való megtöltése az esetben, ha nem tartjuk előnyösnek a töltés céljából a (26) tartályt fölül egy nyílással ellátni. Az (1) hengerből és üreges (2) dugattyúból álló szivattyút a (9) összekötő darab egy 1 alakú (28) összekötő cső egyik karjával köti össze, melynek másik (29) karját a (30) csavar zárja el és melynek harmadik (31) karja a (32) vezetékkel van csuklósan összekapcsolva. Ezen utóbbihoz csatlakozik a (33) zárósisak, amelybe a fölső végén a (34) nyomószelepet hordó (21) cső tömítve van becsavarolva. A tokalakú sisakhoz csatlakozik a (35) kiömlő vezeték, mely (36) elzárócsappal és a végén a (10) porlasztófuvókát hordó (37) fecskendező csővel van ellátva. A berendezés működése a következő : Ha a munkás a (26) tartályt megtöltötte, a (21) csővel összekötött (33) sisakot felcsavarta és a tartályt a hátára vette, balkezével a szivattyút kényelmesen működtetheti, mert a szivattyú és tartály között lévő összeköttetésnek a (28) összekötő cső forgathatósága által biztosított hajlékonysága megengedi,
