59479. lajstromszámú szabadalom • Szellőztető és levegőnedvesítő berendezés

Meglelent 1913. évi május hó 14-én. MAGY. ^ KIK. SZABADALMI SBG HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 59479. szám. XIV/a/l OSZTÁLYSzellőztető és levegőnedvesítő berendezés. KESTNER JEAN FRÉDÉRIC PAUL ÉS NEU HENRI JEAN ÉMILE MÉRNÖKÖK LILLEBEN. A bejelentés napja 1912 augusztus hó 14-ike. Elsőbbsége 1911 október hó 19-ike. A jelen találmány tárgya berendezés szellőztetésre és a levegő nedvesítésére bárminő "helyiségekben, de különösen textilanyagok földolgozására való műhelyekben. A találmány szerint ugyanazon vízvezeték nyomóerejét tetszésünk szerint akár csupán szellőztetésre, akár csakis a levegő nedvesítésére, akár pedig egyidejű szellőztetésre és levegőnedvesítésre használhatjuk föl. E célból valamely a terem belsejével megfelelő módon közlekedésben tartott bő csőben oly fúvószájakat rendezünk el, amelyek egyazon irányban permetsugarakat lövelnek ki és ekként a cső egyik végén nedves levegő kinyomulását, az ellenkező végén pedig levegő betódulását idézik elő. Ellenkező irányú légáramlást a csőben akár az előbbiekhez képest ellenkező értelemben irányított fúvószájakkal, akár pedig ugyanazon vízvezeték nyomását hasznosító turbinával hajtott ventilátorral idézhetünk elő. Ily módon a vízvezeték több csapjának igyszerű állításával pillanatszerűleg a szükléghez képest szabályozhatjuk a szellőzte-és és levegőnedvesítés mérvét. A mellékelt rajz 1. ábrája két csoport fúvószájjal fölszeelt berendezést tüntet föl, amikor a csoiortoknak csupán egyikét tápláljuk. A 2. ábrán a találmány tárgyát tevő szellőztető és levegőnedvesítő berendezéssel ellátott terem látható. A 3. ábrán föltüntetett berendezés két olyan fúvószájcsoportot foglal magában, amelyekben a fúvószájak száma különböző. A 4. ábra szerint az egy csoportba tartozó fúvószájak egymás fölött, a két csoport pedig egymás mellett vaunak elrendezve. A 4a. ábra a találmány tárgyának oly változatát tünteti föl, amely csupán két ellenkezőleg irányított sokszoros vizszórót fog;lal magában. Az 5. ábra szerint az egyik irányban fúvószájak, az ellenkező irányban pedig hidraulikusan hajtott ventilátor idézi elő a levegő áramlását. Az 1. ábrán látható berendezés bő (1) csőből áll, amelyben egymás mögött több ugyanolyan értelemben irányított (2) fúvószáj van elrendezve. Eme fúvószájakat mind egyazon (4) vízvezeték táplálja úgy, hogy ha ennek (7) csapjait nyitjuk, a fúvószájak finoman porlasztott permetet lövelnek ki kúppalástosan csoportosuló sugarakban. A fúvószá! jak kiképzése különféle lehet; egyik-másik pl. több koncentrikus sugárkúpot lövelhet ki. Az (1) csőben még egy másik, az (5) vezetékkel táplált (3) fúvószájsorozat is van