52604. lajstromszámú szabadalom • Folyadékmérleg

Megjelent ltfll. évi julins hó 7-én. MAGY. ^ KIR. SZABADALMI KBa HIVATAL SZABADALMILEIRAS 52604. szaru. VII/f. OSZTÁLY Folyadékmérleg. HILLMER THEO MÉRNÖK BUKARESTBEN. Pótazabadalom a 48032. sz. szabadalomhoz. A bejelentés napja 1910 junius hó 4-ike. A 48032. számú törzsszabadalomban ismertetett folyadékmórleg nagyon sűrű folyadékokhoz, pl. sűrű nyersolajhoz, maradékokhoz stb. nem igen alkalmas, mert az uszó hoszszabb használatnál a folyadék több-kevesebb rétegével boríttatik, továbbá a folyadék hideg időben rajta megdermed, ami a mérés helyességét annyiban befolyásolja, hogy a mérleg annyival mutat kevesebbet, amennyit a függő folyadék súlya szorozva az uszó és tartály viszonyával kitesz. Jelen találmány értelmében ezen hátrány elkerülése céljából segédfolyadékot alkalmazunk, melynek olyannak kell lennie, hogy a tartályban levő, megmérendő folyadékkal nem keveredik és ezen folyadéktól eltérő fajsúllyal bir. Ezen célból, mint a mellékelt rajz mutatja, az egyik foganatosítási alaknál a mérleg oszlopa tömített cső gyanánt van kiképezve, mely a segédfolyadékot fölvenni képes úgy, hogy a kiszorító test, mely a segédfolyadékban van, a megmérendő folyadékkal egyáltalán nem jut érintkezésbe és így súlyát rajta függő folyadékrészek nem is változtathatják meg. A berendezést, ép úgy mint a törzsszadadalomnál, a tartály belsejében lehet alkalmazni. A (2) oszlop jelen esetben külön van elhelyezve a segédfolyadékot fölvevő (25) edényen, mely a (26) összekötő cső útján a tartállyal van összekötve: emellett úgy mint a törzsszabadalomnál, az úszó alsó végét a tartály nullpontjával egyazon magasságba kell hozni és abban állaodóan meg kell tartani. A (25) edény a tartálytól a (23) csap által zárható el és föltéve, hogy a segédfolyadék nehezebb, mint a tartályban levő folyadék, mélyebben fekszik, mint a tartály és a fenékig érő (24) hozzávezető csővel ellátva, mely a (2) oszloppal közeledik. Föltesszük, hogy az edény és a (26) cső a nullpontig a segédfolyadékkal vannak megtöltve, valamint, hogy a (23) csap nyitva van. Ha a megmérendő, sűrű folyadékot a (14) tartályba bevezetjük, az a segédfolyadékot a (24) csőcsonkán át a (2) csőbe szorítja és e mellett a florenci palack elve szerint a tartályba lévő folyadékkal egyensúlyt tart, mimellett a folyadékok fajsúlyuk szerint helyezkednek el. Minthogy a mérleggel úgy mérünk mint, a törzsszabadalom tárgyánál, mimellett a kiszorító test és a tartály viszonya állandó, a mérés eredménye ugyanaz marad, ha nem egyenlően nehéz folyadékoknál a (H) és (H1

) magasságok különbözők is. Ezen esetben azonban a kiszorító testnek és tartálynak egyenletes alaknak kell lenni vagy ha a tar-