52604. lajstromszámú szabadalom • Folyadékmérleg
tály egyenletlen alakú, a tartály és a kiszorító test egymáshoz tartozó keresztmetszeteit oly masságokra, melyeket a fajsúly határoz meg, kell beállítani. A mérlegnek a megmérendő folyadékot fölvevő tartályon kívül való elhelyezése ezenkívül még azon előnyt is nyújtja, hogy két vagy több ugyanily méretű tartály, mint a pontozással jelzett (141 ) tartály mutatja, csatolható a mérleghez, mimellett mindig ügyelni kell arra, hogy az összes tartályok nullpontjai a kiszorító test nullpontjával essenek össze. Azon esetekben, amelyekben a segédfolyadék könnyebb, mint a tartályban levő folyadék, természetesen az edényt úgy kell alakítani, hogy benne a segédfolyadék a tartályfolyadék fölött legyen, minek megfelelően a (2) oszlopnak hosszabbnak kellene lenni. A mérlegnek a tartályban való elrendezése ép oly kevéssé okoz nehézséget, mint a törzsszabadalom szerint, csak hogy a mérleg oszlopa alatt a segédfolyadék számára edényt kell elrendezni. A (25) edény fütő berendezéssel is látható el. Némely esetben, pl. ha egy tartályt fölváltva nehezen és könnyen folyós anyagok .számára használunk, az utóbbi esetben a segédfolyadék elmaradhat; ép úgy lehet a mérleget esetleg a tartályon kívül elhelyezni. n • . : ; " | SZABADALMI IGÉNYEK. 1, A 48032. számú törzsszabadalomban védett j!' mérleg foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a kiszorító test tömitően elzárt csőben, mely segédfolyedékot fölvevő edénnyel áll kapcsolatban, úgy van szabadon fölfüggesztve, hogy a tartályból a fővevő edénybe bevezetett, megmérendő folyadékot a csőbe a két folyadék mindenkori egyensúlyhelyzetéig kiszorítja úgy, hogy a tartályban lévő folyadék mérése a kiszorító testnek az azonos fajlagos magasságban lévő segédfolyadékban való megmérése által eszközöltetik. 2. Az 1. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a segédfolyadékot tartalmazó tartályhoz több egyenlő méretű tartály van kapcsolva és ennek folytán ezen tartályok tartalma fölváltva ugyanazon mérleggel mérhető. (1 rajzlap melléklettel.) Pallas részvénytársaság nyomdája Budapesten.
