52276. lajstromszámú szabadalom • Cséplőgépekre fölszerelt lóherefejtő- és tisztítóberendezés
Megjelent 1911. évi június hó 7-én. MAGY. ^ KIK. SZABADALMI jRH HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 52276. szám. X/a. OSZTÁLY. Cséplőgépekre fölszerelt lóherefejtő és tisztító berendezés. TÖRÖK ÁRPÁDNÉ SZÜL DEÁK BERTA MAGÁNZÓ APAHIDÁN. A bejelentés napja 1910 január hó 14-ike. Jelen találmány tárgya cséplőgépekre fölszerelt lóherefejtő és tisztítóberendezés, amelynek az az előnye az eddigi hasonló célra szolgáló berendezésekkei szemben, hogy mag alig megy veszendőbe, mert a magot tartalmazó termény folytonos körfolyamban mindaddig lesz földolgozva, míg csak mag van benne, míg közben az üres szalma és egyéb nem kívánt tisztátlanító anyagok eltávolíttatnak. A találmány tárgyának egy példaképem foganatosítási alakját a mellékelt rajz tünteti föl, amelyen az 1. ábra a berendezés hosszmetszete, és a 2. ábra a berendezés keresztmetszete. A lóhereterményt az ismert kivitelű (1) cséplőgép (2) adagoló garatjába adagolva, az a (3) verőléces dob hatása alá, és onnan a (4) szalmarázóra jut. Az utóbbi alatt lévő (5) lengő asztal a (4) szalmarázóról ráhullott virágbojtokat a (6) törekrostára vezeti, melyen át a virágbojt és kifejtett szem az alatta lévő (7) lengő asztalra hull, míg a nagyobb törmeléket a törekrosta a gépből eltávolítja. A (7) lengőasztalról a termék az alatta lévő (3) pelyvarostára jut, amely utóbbi előtt elrendezett (9) szelelő légárama a léha virágbojtot és port kifújja a gépből, míg a pelyvarostán áthullott tiszta mag az alatta lévő (10) gazrostára esik, mely a nagyobb idegen magvakat távolítja el. A (10) gazrosta alatt lévő további (11) rosta az apró szemű arankát és az apró fölrészeket választja ki, mire a tiszta mag a (12) elevátorba jut, mely azt a gépnek egy második ismert kiképzésű tisztító művébe szállítja, ahol újból széláram hatásának lesz kitéve, és egy osztályozó hengerbe vezetve, amelynek drótszövetbevonatán át az esetleg1 még a mag között lévő aranka és föld kiesvén, a mag megfelelő zsákokba hull úgy, hogy végeredményben a lehető legtisztább magot kapjuk. A lóheretermény eddig leírt tisztításmódja ismeretes és ennek elvégzésére bármely ismeretes cséplőgép fölhasználható, mely az említett alkatrészekkel föl van szerelve. A jelen találmány lényege már most bármely cséplőgépre fölszerelhető, vagy arra ráépíthető oly lőherefejtő és tisztító berendezés, mely lehetővé teszi, hogy a (8) rostán át nem hullott, maggal terhelt virágbojt veszendőbe ne menjen, hanem az említett berendezésen áthaladva, újból a (4) szalmarázóra, tehát a cséplőgép tisztító körfolyamába.
