51945. lajstromszámú szabadalom • Palacktöltőgépekhez való berendezés a töltés közben szétpattant vagy eltört palackokban visszamaradó folyadéknak újra föltöltéséra

Megjelent 1911. évi május hó 5-én. MAGY. gggj KIR. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMILEIRAS 51945. szám. XVHI/d. OSZTÁLY. Palacktöltő gépekhez való berendezés a töltés közben szétpattant vagy eltört palackokban visszamaradó folyadéknak újra föltöltésére. PINDSTOFTE ANDERS ANDERSEN GYÁROS FREDERIKSBERGBEN. A bejelentés napja 1910 junius hó 30-ika. Jelen találmány tárgya palacktöltő gépekhez valló berendezés a töltés közben szétpattant vagy eltört palackokban vissza^ maradió folyadéknak újra föltöltésére. A berendezés segélyével az- eltört palackokban visszamaradó folyadék a töltőgép folyadéktartályába számba vehető szénsavveszteség nélkül azonnal újra föltölthető. A berendezés a folyadéktartály alsó részével összekötött és föltöltési tölcsérrel ellátott föltöltő tartályból áll, mely vagy a töltőgép levegőtartályával vagy a külső levegővel köthető össze. A berendezéshez még oly berendezések (szelepek, csapószelepek vagy hasonlók) tartoznak, melyek 3 föltöltő tartályt a föltöltési tölcsértől önműködően elzárják, ha a föltöltő tartály a levegőtartállyal van összekötve és mely berendezések a föltöltő tartályt a folyadéktartálytól önműködően elzárják, ha a föltöltő tartály föltöltés közben a külső letvegővel van összekötve. Mellékelt rajz a találmány tárgyának két foganatosítási alakját ábrázolja. Az 1. ábra az új berendezéssel fölszerelt forgatható töltőgép függélyes metszete, a 2. ábra a föltöltő tartály másik foganatosítási alakjának függélyes metszete. A (c) föltöltő tartályt a (d) cső az (a) folyadéktartály alsó részével, a háromágú (e) csappal ellátott (f) cső pedig a palacktöltő gép (b) levegőtartályával köti össze. A (c) föltöltő tartály (g) tölcsérrel van ellátva, melynek a föltöltő tartályba torr kolló nyílását a tartály belseje felé nyíló (h) csapószelep zárja el. A (d) csőnek a folyadéktartályba torkolló nyílása a folyadéktartály belseje felé nyíló (i) csapó szelep által van elzárva (1. ábra), mely szelep azonban a (c) föltöltő tartály és az (a) folyadéktartály között más helyen is alkalmazható (2. ábra). A berendezés működési módja a követr kező: A háromágú (e) csap rendesen a (b) levegőtartályt a (c) föltöltő tartállyal köti össze, minek folytán a föltöltő tartályban fönnálló nyomás a (h) csapószelepet zárva tartja. Ha a föltöltő tartályban fönnálló nyomás nagyobb, mint a folyadéktartályban lévő nyomás, az (i) csapó szelep önműködően nyílik, ellenkező esetben pedig önműködően záródik, miáltal a különbségefket a két tartályban lévő folyadék fölszine között kiegyenlíti. Ha palacktörés esetében a széttört pa-