51945. lajstromszámú szabadalom • Palacktöltőgépekhez való berendezés a töltés közben szétpattant vagy eltört palackokban visszamaradó folyadéknak újra föltöltéséra

— 2 lackban visszamaradó folyadékot a (c) tar- | tályba töltjük, előbb a háromágú (e) csapot úgy forgatjuk el, hogy <iZi jct (c) tartályt a (b) levegőtartálytól elzárja és a külső levegővel kösse össze. Ennek folyjtán a túlnyomás a föltöltő tartályban megszűnik úgy, hogy ha a folyadékot a tölcsérbe töltjük, a (h) csapó szelep kinyílik, míg egyidejűleg a folyadéktartályban lévő túlnyomás az (i) csapó szelepet zárva tartja. Ha a folyadékot a föltöltő tartályba betöltöttük, a háromágú csapot úgy forgatjuk el, hogy az a föltöltő tartályt a külső levegőtől elzárja és a (b) levegőtartállyal kösse össze, mire a föltöltő tartályban ismét helyreállított nagyobb légnyomás (mely tehát a folyadéktartályban fönnálló légnyomással egyenlő) és a föltöltés következtében magasabb folyadékoszlop nyomása az (i) csapó szelepet kinyitja úgy, hogy a föltöltő tartályból a folyadéktartályba folyadék ömlik át, míg a folyadék fölszine a két tartályban egyenlő magasságot nem ér el. A föltöltő tartályban szita van elren| dezve, mely a föltöltött folyadékban lévő üvegcserepeket visszatartja. Ha tekintetbe vesszük, hogy töltés közben naponként nyolc-tíz palack szétpattan vagy eltörik, beláthatjuk, hogy a leírt berendezés által évenként mily nagy menynyiségű folyadékot nyerhetünk vissza és vezethetünk újból a töltőgépbe. SZABADALMI IGÉNY. Palacktöltő gépekhez való berendezés a töltés közben szétpattant palackokban visszamaradó folyadéknak a folyadéktartályba újból való föltöltésére, jellefmezve a folyadéktartály alsó részével öisszekötött és föltöltési tölcsérrel ellátott föltöltő tartály által, mely tartály úgy a töltő gép levegőtartályával, mint a külső levegővel összeköthető és önműködő szelepek segélyével a föltöltési tölcsértől elzárható, ha az a levegőtartállyal van összekötve, ha pedig föltöltés közben a külső levegővel van összekötve, az önműködő szelepek segélyével a folyadéktartálytól zárható el. (1 rajzlap melléklettel.) .•u. " r^MKAAAÜ NVOMOÁM aut 'WTKt