51872. lajstromszámú szabadalom • Elpárologtató hűtőberendezés belső elégéssel dolgozó erőgépekhez

Megjelent 1911. évi április hó 29-én. MAGY. jggj| KIR SZABADALMI iBj? HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 51872. szaru. V/d/8. OSZTÁLY. Elpárologtató hűtőberendezés belső elégéssel dolgozó erőgépekhez. GASMOTOREN-FABRIK DEUZ CÉG KÖLN-DEUTZBAN. A bejelentés napja 1910 májas hó 31-ike. Elsőbbsége 1909 janius hó 8-ika. Belső elégéssel dolgozó erőgépek elpárologtató hűtőinél a hűtővíz készlettartállyal kapcsolatban álló hűtőpalástot kell alkalmazni a hengerek körül, hogy a víz elpárolgása a vízszín heves mozgása nélkül elég erélyesen történjék és így a hűtendő részeknek a vízzel való érintkezése meg ne szűnjék. Ezt a készlettartályt rendszerint magában a hűtőpalást fölső részében képezzük ki, melyet a tulajdonképeni vízkészlet befogadására szükséges mértéken túl kiszélesítünk és megmásítunk úgy, hogy eme kiszélesítés fölső része gőzgyüjtő gyanánt szerepeljen és a gőzlevezető csövet a vízpalásttól kellő távolságban alkalmazhassuk. A hengerpalást és víztartály sok gépnél nem kapcsolható ily közvetlen módon, mert a hengerpalást fölső részét más szerkezeti részek veszik igénybe. Ez az eset különösen álló motoroknál fordul elő. Ily esetekben a vízkészletet a mótor vízpálástja fölött bizonyos távolságokban lehet elhelyezni és a két részt csövek útján egymással kapkapcsolni. Ennek azonban az a hátránya, hogy az elpárologtató hűtő szerkezeti magassága rendkívül nagy, főleg mert a csővezeték alkalmazása következtében a víz erősen hullámzik, tehát a gőzlevezető csövet a vízszín fölött bizonyos magasságban kell alkalmazni. Ily nagy szerkezeti magas ság azonban az amúgy is elég magas állógépeknél meg nem engedhető. Találmányunk szerint ezt a hátrányt akként kerüljük el, hogy elég kis szerkezeti magasságú, a mótor fölső részét igénybe nem vevő készlettartályt alkalmazunk. A találmány lényege abban áll, hogy a készlettartályt a hengerek hűtőpalástjától elkülönítve alkalmazzuk és evvel egyrészt a hűtőpalást alsó részébe torkolló, másrészt azt a hűtőpalást legmagasabb részétől elágazó, vízleválasztóval fölszerelt cső útján kapcsoljuk. Az 1. ábrán sematikusan ez az elrendezés látható. A belső elégéssel dolgozó gép hengerének (A) hűtőpalástja a (B) készlettartállyal egyrészt a két tér alsó részét összekötő (c) cső, másrészt a (d) gőzcső útján van összekötve, mely a hűtőpalást fölső részétől ágazik el és az (e) vízlevá* lasztóval van ellátva. Az (A) hűtőpalástban lévő víz üzem közben hevesen hullámzik, a (d) csövön tehát gőz és víz keveréke távozik, melyből az (e) vízleválasztó a vizet elválasztja úgy, hogy a gőz az elvezető csövön távozik, a víz pedig a (B) készlettartályba esik, honnan a hűtőpalástba az elpárolgott vizet pótló újabb víz jut. Az (A) palástban a vízszínnek mindig