51872. lajstromszámú szabadalom • Elpárologtató hűtőberendezés belső elégéssel dolgozó erőgépekhez

— 2 -oly magasnak kell lennie, hogy az elégetőtér fölső része is mindig biztosan hűtve legyen. Ebből a célból vagy a (B) tartályon alkalmazunk vízszínmutatót (mely az (f) csap nyitott állapotában az (A) palástban lévő vízszínt is jelzi), vagy pedig az (e) vízleválasztót szereljük föl ellenőrző ablakkal, melyen át láthatjuk, hogy gőz és víz keveréke, vagy csak gőz jut-e a leválasztóba; ez utóbbi esetben az (A) palástban a vízszín túlságosan lesülyedt. Az elkülönített készlettartály azt is lehetővé teszi, hogy az (f) csap zárásával a hengerhez a pótvizet vezető vezetéket teljesen elzárjuk, mit előnyösen akkor teszünk, mikor a gépet üzembe hozzuk, amennyiben ekkor az a (A) palástban lévő hűtővíz gyorsabban melegszik föl, tehát hamarébb érjük el azt a legalacsonyabb hőmérsékletet, mely a gép célszerű üzeméhez szükséges. A 2. ábrán oly foganatosítási alak látható, melynél a hűtővízkészlet a mótor fölött, a víz és gőz keverékét vivő (d) cső körül van elrendezve. Ebben az esetben az (A) palást és (B) tartály között hathatós fojtóberendezést, pld. szűk összekötő csapot vagy (f) fojtószerkezetet kell kapcsolni, hogy az (A) hűtőpalástban a vízszín alacsonyabb legyen, mint a (B) tartályban. Ha a lefojtást nem alkalmaznók, az (e) leválasztón víz folynék ki, tehát a hatásos vízleválasztás lehetetlen volna. Ennek az elrendezésnek a palást és készlettartály szokásos kapcsolási módjával szemben, mely a pontozva jelzett (X) cső alkalmazásában áll, az az előnye, hogy a (B) tartályban gőz nem fejlődik és hogy ennek következtében a (B) tartály vízszíne fölött gőztér, illetve ennek legmagasabb pontjához kapcsolt, vízleválasztóval fölszerelt gőzei vezetőcső alkalmazása fölösleges. A találmány tárgyát képező elrendezésnél a gőzelválasztó akként alkalmazható, hogy a szükséges magasság a gőzgyüjtővel nem biró készlettartály magasságánál nagyobb ne legyen. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Elpárologtató hűtőberendezés belső elégéssel dolgozó erőgépekhez, jellemezve a henger hűtőpalástjától elkülönített hűtővíz, készlettartály által, mely a hűtőpalásttal egyrészt a hűtőpalást alsó részébe torkolló vezeték, másrészt a hűtőpalást legmagasabb pontjához csatlakozó, vízleválasztóval ellátott gőzelvezetés útján van kapcsolva. 2. Az 1. alatt védett hűtőberendezés foganatosítási alakja, jellemezve a hűtővíz készlettartály és hűtőpalást alsó összekötő csövében alkalmazott zárószerkezet által, hogy a gép üzembehozatalánál a hűtővíz készlettartályt a mótor hűtőpalástjától elzárhassuk és így a hűtőpalástban lévő vizet gyorsabban fölmelegíthessük. 3. Az 1. alatt védett hűtőberendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a hűtővíz készlettartály a mótor fölött van alkalmazva, a hűtőpalást és a hűtővíz készlettartály között pedig egy fojtó berendezés van bekapcsolva, hogy a vízleválasztóba túlságosan sok víz ne juthasson. (1 rajzlap melléklettel.) Hallás részvénytársaság nyomdája Badapesteu.