51621. lajstromszámú szabadalom • Kettősműködésű, különösen tűzoltásra szolgáló kézifecskendő

A dugattyúrúd a (7) hengerben jár, melynek mindkét végébe, azaz a dugattyúnak mindkét oldalán fekvő hengertérbe, a tartálynak bármelyik végéből bocsátható be a folyadék, amikor is egyúttal a szívás független a tartálynak helyzetétől, azaz a henger középvonalának szögállásától. Ezt azáltal érjük el, hogy a szívó csövet több, á jelen esetben két szívó hyílással látjuk el és hogy a (7) hengert, a (3) szájcső közelében, a (6) cső körül és a (4) tömítő szelence közelében, az (5) dugattyúrúd körül elforgathatóan rendezzük el. Ezen célból a kétnyílású szívócső két, azonosan kiképezett (8) ágyazattal van ellátva, melyek mindegyik a (7) hengernek megfelelő végéhez erősített (81

) fejjel bír, melynek révén a henger, amint említtetett, a (6) cső üL az (5) dugattyúrúd körül el-... forgatható. A (8) ágyazat továbbá á csőalakú (82

) részt tartalmazza, melynek fúrata a (8S

) nyílás útján a szomszédos hengertérrel szabadon közlekedik és mely a (9) szelepnek fészkét képezi; ezen szelep a célszerűen rézsútos (10) csőtoldatban kiképezett (91

) nyílást vezérli. A (10) csőtoldat továbbá a befelé nyíló ás kifelé záródó (11) szelepnek kamráját képezi, mely szelep egy, a (10) csőtoldatra fölerősített (ll1

) süvegen kiképezett fészekhez csapódik. A két (8) ágyazat a (12) szívó -cső segélyével van egymással mereven összekötve, melynek fúrata, mind a két végén, a (121

) nyílás útján a szomszédos (91

) nyílással közlekedik. A (8) ágyazatoknak és a (12) csőnek oly súly adandó, hogy azok a hengerrel együtt szabadon foroghassanak a dugattyú középvonala körül vagyis, hogy a (11) szelepek segélyével vezérelt szívónyílások lehetőleg függélyesen a dugattyú középvonala alatt legyenek, bármily helyzetben legyen ís a tartály. Világos, hogy a nyílásoknak és a (12) csőnek leírt elrendezése folytán lehetővé válik a folyadékot a tartálynak bármelyik végéből fölszívatni úgy, hogy teljesen mellékes vájjon a tartály egészen vagy csak részben van-e megtöltve avagy a használat közben vízszintes helyzetet foglal-e el vagy végül fölfelé vagy lefelé van-e irányítva. Az 5. ábrában föltüntetett foganatosítási alaknál a (11) gömbszelepek helyett a (11a

) tányérszelepek vannak alkalmazva, melyek a (12) csövet hosszában átszelő (118

) rúd segélyével egymással össze vannak kötve és a szomszédos (82

) csőrésszel egyesített (ll4

) szelepszekrényekben működnek. Az (5) rúdon (3. ábra) elrendezett dugattyú két részből és pedig a dugattyúrúddal mereven összekötött, a (131

) tömítő gyűrűvel ellátott (13) részből és a (14) részből áll, mely a rúdon tolattyú módjára két ütköző között elcsúsztatható, mely ütközők közül az egyiket maga á (13) rész, a másikat pedig az (5) rúdnak végére fölerősített (15) véglemez képezi. A (14) dugattyúrésznek (141

) tömítő gyűrűje oly erősen szorul a (7)' henger falához, hogy a dugattyú bármelyik löketének kezdetén a (14) dugattyúrész, határolt mozgásának egyik végétől a másikig, viszonylagos eltolódást szenvedjen, minek megtörténtével a dugattyú, löketének további részében, a (14) részt magával viszi. A dugattyúrúd falában, a (14) dugattyúrésznek két oldalán, egy vagy több (151

) és (16) nyílás van kiképezve, melyeket a (14) dugattyúrész váltakozva nyit és zár azaz a (14) dugattyúrész mozgásának egyik végén a (151

) nyílások nyitva, a (16) nyílások pedig zárva vannak (2. ábra), míg a (14) dugattyúrész mozgásának másik végén a (151

) nyílások el vannak zárva, a (16) nyílások pedig nyitva vannak (3. ábra). A (16) nyílásoknak nyitott állapotánál, vagyis a dugattyúrúd kihúzásakor, az élőrehaladó dugattyú által kiszorított folyadék a (13) dugattyúrészben kiképezett (17) nyílások, a (16) nyílások és az ürös (5) dugattyúrúd útján a (6) csőbe, innen pedig a szájcső útján kifelé tódul. Az ellenkező irányú löketnél a folyadék a (151

) nyílások útján áramlik az (5) rúd belsejébe, hogy az említett úton távozzék a fecskendőből. Hogy a kiszorított folyadék helyébe bebocsátandó levegő biztosan bejuthasson, a