51251. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék folyadékok sterilizálására ultraibolyasugarak segélyével
MAGY. SZABADALMI Megjelent 1911. évi február hó 22-én. SZABADALMI LEÍRÁS 51251. szám. 1 V/e. OSZTÁLY. Eljárás és készülék folyadékok sterilizálására ultraibolya sugarak segítségével. BILLON-DAGUERRE ARMAND LOUIS MÉRNÖK ASNIÉRESBEN. A bejelentés napja 1910 március hó 7-ike. Elsőbbsége 1909 március hó 8-ifea. A találmány tárgya eljárás folyadékok, víz, tej, stb. sterilizálására ultraibolya sugarak segítségével, mely abban áll, hogy a sterilizálandó folyadék igen vékony rétegben cirkulál vagy bizonyos távolságban a sugarakat tartandó készülékektől, pl. vákuum kvarchiganylámpáktól vagy pedig ezekkel érintkezve, amennyiben ezek magába a folyadékba merülnek. Azt találtam, hogy ilyen körülmények között a sterilizálás igen hatékony és tökéletes. Az alábbiakban a mellékelt rajzok kapcsán a találmány tárgyát tevő folyadék sterilizálási eljárás ipari végrehajtására alkalmas készülék néhány foganatosítási alakja van példaképen ismertetve. Az 1. ábra oly sterilizáló asztal metszete, amelyen vékony folyadékréteg folyik végig és ezalatt az asztal fölött és alatt elhelyezett sugárzókészülékekből emanáló sugaraknak van kitéve. A 2. ábra az 1. ábrának megfelelő fölülnézete. A 3. ábra oly készüléket mutat, amelynél a folyadék vékony rétegben a sugárzó készülék körül kering. A 4. ábra a készülék egy másik foganatosítási alak, amelynél a folyadékot a belémerülő sugárkészülék kavarja. Az 1. és 2. ábrán föltüntetett készüléknél az (a) tartányban lévő folyadék a benne lévő tisztátlanságokat visszatartó (al) szűrőn vagy szöveten keresztül a tartály (a2) szájfala és a hajlékony'^(b) lemez között lévő egyenes résen át a (e) asztalra folyik, amely az ultraibolya sugarakat áteresztő anyagból, (kvarc, uviolüveg, szilieiumiiveg, zselatin, celluloid, stb.) van. A sterilizálás foganatosítási céljából az asztal fölött és alatt (d) sugárzó készülékek vannak elrendezve. A folyadék mennyiségét és az asztalon való lefolyásának sebességét szabályozhatjuk. Erre a célra az (e) állítócsavar van elrendezve, melynek segítségével az asztalt többé vagy kevésbbé ferdére állíthatjuk. Mennél ferdébbre állítjuk az asztalt, annál inkább közeledik az (a2) szájfalhoz a hajlékony (b) lemez, amely egyszerűen az asztalon fekszik, miáltal a rés szűkül és a kifolyó folyadék mennyisége csökken, míg a lefolyás sebessége növekedik. Megfordítva, ha az asztal lejtőségét csökkentjük, a hajlékony (b) lemez távolodik az (a2) szájfaltól, a folyadék mennyisége növekedik és lassabban folyik le az asztalon. Ez azért szükséges, hogy a sterilizálás tökéletes legyen, dacára annak, hogy a folyadékréteg vastaBAS
