51251. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék folyadékok sterilizálására ultraibolyasugarak segélyével
gabb. Az (e2) csavarral a folyadékmennyisége a folyamat kezdetén szabályozható, vagy a folyadék lefolyása elzárható. Az asztal végén a folyadék tartályokba ömlik. A 3. ábrán föl tüntetett készüléknél a folyadék. a (d) sugárkészülék és a (g) tartány fala közötti gyűrűalakú részben kering, míg a (h) csappal a folyadékáramlási sebessége szabályozható. A sugárkészülék célszerűen a kvarcból való (i) védőköpennyel van körülvéve, amely előnyösen légüres. Ez a köpeny egyrészt megakadályozza a sugárkészülék magasabb hőfokra hevített falának megrepedését a hideg foljadék hatása alatt és ennek fölmelegedését a hővezetés folytán, másrészt pedig légüressége folytán megengedi a sugárzás közvetlen tovaterjedését a folyadékon keresztül anélkül. hogy közbeeső légréteg akadályt képezne. A 4. ábrán föltüntetett készüléknél a (d) sugárkészülék tetszőleges számban kettős csoportokban van elrendezve az (1) tengely körül, melyek egyike egyik irányban, másika ellenkező irányban forog az említett tengely körül úgy, hogy folyadékkavaró készülék gyanánt működnek, amely a folyadék összes részeit érintkezésben tartja a sugárkészülékek vagy az ezeket körülvevő légüres köpenyek falaival. Szabadalmi igények. 1. Eljárás folyadékok sterilizálására ultraibolya sugarak segítségével, jellemezve azáltal, hogy a sterilizálandó folyadék igen vékony rétegben kering bizonyos távolságban a sugárkészülékektől. 2. Az 1. igényben védett eljárás foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, bog}7 a sterilizálandó folyadék igen vékony rétegben kering a sugárkészülékkel érintkezésben, amely magában a folyadékban fekszik. 3. Készülék az 1. igényben védett eljárás foganatosítására, jellemezve ultraibolya sugarakat áteresztő anyagból készült, változó lejtősségre beállítható asztal által, melyen a sterilizálandó folyadék vékony rétegben lefolyik és ezalatt a sugárzás hatásának van alávetve, amely az asztal mindkét oldalán elhelyezett sugárkészülékekből emanál. 4. Készülék a 2. igényben védett eljárás foganatosítására, jellemezve azáltal, hogy a folyadéktartány fala és a sugárkészüléket körülvevő légüres köpeny fala között szűk gyűrűalakú tér van, melyben sterilizálandó folyadék folyik. 5. Készülék a 2. igényben védett eljárás foganatosítására jellemezve azáltal, hogy a sugárkészülékek kettős csoportokban akképen vannak egy tengely körül elrendezve, hogy az egyik csoport az egyik irányban, a másik csoport ellenkező irányban forog az említett tengely körül, miáltal a sugárkészülékek a folyadékot kavarják és a sterilizálandó folyadék minden részecskéjével érintkezésbe jutnak. (1 rajzlap melléklettel.) P VJ A* «£82 VÉNY ÁHSA6ÁG NYOVtMJ^ BUDAPE6 I 5N
