50997. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tartályokban lévő folyadékok súlyának meghatározására
KIR. Megjelent 1911. évi január lió 31-én. A1AGY. SZABADALMI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 50997. szám. VIr/f. OSZTÁLY. Berendezés tartályokban lévő folyadékok súlyának meghatározására. HILLMER THEO MÉRNÖK BUKARESTBEN. Pótszabadalom a 48032. sz. szabadalomhoz. A bejelentés napja 1910 január hó 22-ike. A 48032.számú szabadalom lévő tárgya befolyadékok rendezés tartályokban súlyának meghatározására az edénybe merülő, súllyal terhelt úszó segélyével, melynél az úszó ellensúly fölhasználásával úgy van kiegyenlítve, hogy alsó alaplapja a folyadék legmélyebb állása mellett ezen folyadékállás fölszínét vagyis az edény zéruspontját eléri; az úszó összes keresztmetszetei a nullahelyzetnél az edények ugyanazon magasságban lévő keresztmetszeteivel állandó viszonyban állnak. A berendezés további, igen lényeges előnye, hogy a folyadékba merülő úszó és az úszót tartó állvány ugyanazon anyagból állnak és hosszkiterjedésük nincs gátolva, minek folytán ezen testek kiterjedése vagy összehúzódása esetén az úszó alsó alaplapja helyzetét megtartja. Sok tartály azonban nagyon magas és éjjel vagy rossz időben nehezen mászható meg, ami a mérést, minthogy a mérleg a tartály tetején van elrendezve, tetemesen megnehezíti. Jelen találmány értelmében a törzsszabadalomban védett berendezés úgy van tökéletesbítve, hogy a mérleget a talajra lehet állítani anélkül, hogy egyéb sajátságai, nevezetesen a kiszorító test zéruspontjának helyzete hőmérsékletváltozások által befolyásoltatok. A találmány tárgya a mellékelt rajzon példakép vett foganatosítási alakjában van föltüntetve. A találmány értelmében az (1) kiszorító test nehezebb, mint a kiszorítandó folyadék úgy, hogy mindenkor, még akkor is, ha a (14) tartály egészen megtelt, azzal a törekvéssel bír, hogy a tartály fenekére sülyedjen. Az (1) test szabadon függ, a (2) oszlopban, mely a tartály födelébe szerelt (15) karmantyúban mozoghat. A mérleg (5) karja, melyen az (1) test a (25) élágyazással függ. a (16) alaplapon nyugszik, mely a (2) oszloppal mereven van összekötve és a (25) élágyazással alá van támasztva. A (16) alaplapon vele ugyancsak merev kapcsolatban, a (8) vezető rúd függ, mely a talajban szilárdan álló (9; állványban van vezetve. A (8) rúdon egy második (10) mérlegkar (24) ágyazása, valamint a (18) orral ellátott (12) mérleg állványa van elrendezve. A fölső végén (7) élágyazással fölszerelt (17) vonórúd az (5) mérlegkar másik végén függ és alsó végén ugyancsak élágyazással a (10) mérlegkarba van beakasztva. A (18, 19) élek a futó súlynak a zéruson való állásánál mutatják, hogy az úszó ugyancsak zéruson áll ; zérusra állítva az úszó üres tartály esetén a kiszorító testtel
