50183. lajstromszámú szabadalom • Gép fonálmotringoknak folytonos festésére

- 3 -a (g) emeltyű (1. ábra), a (ki) rúd és egy, a rajzban föl nem tüntetett motorral hajtott (k) forgató korong segélyével ide-oda mozgattatik. Ha tehát a (kJ korongot a motor segélyével forgásba hozzuk, akkor a (z.) hengernek alternatív mozgása a .(c) láncokkal és az (a) matringokkal közöltetik; ekként a kádba bemerülő matringok ;úgy lefelé és fölfelé irányuló, mint alternatív mozgásokat kapnak.

Célszerű a matringok előtt elrendezett (z) hengert egy, a matringok mögött elrendezett (x) hengerrel kapcsolatba hozni, melyet az (xl) rudak segélyével a (g2) karokkal összekötött (x2) karokra függesztünk föl. Ezáltal a matringok nemcsak elölről, hanem hátulról is kapnak rázó mozgást.

Ugyanezt a hatást érjük el, ha a moz- I ga-tó szerkezetet akként rendezzük el, hogy j a matringoknak ide-oda mozgása a (z) hen- ! ger tengelyének irányában menjen végbe.

Ha a matringsort, mint a föltüntetett esetben, két (c) lánc hordja, akkor e két láncnak egymáshoz képest ellenkező alternatív mozgást is adhatunk, amikor is a matringok lengő mozgásba jutnak. Ezen célnak megfelelően van az 5. és 6. ábrákban föltüntetett foganatosítási alak szerkesztve, melynél a láncok mögött az egyik láncnak megfelelő (9) korongot hordó (4) rúd, a láncok előtt pedig az ezen rúddal párhuzamos, a másik lánchoz tartozó (8) korongot hordó (7) rúd van elrendezve.

A (4) rúd a (3) karok (6. ábra) segélyével az (1) tengelyre, a (7) rúd pedig a

(6) karok segélyével a (gl) tengelyre van fölfüggesztve. A (3) és (6) karok a (2) rudak segélyével akként vannak egymással összekötve, hogy miközben a (9) kotong (5. ábra) az egyik lánchoz ütődik, azalatt a (8) korong a másik láncra ellenkező irányban hat; midőn aztán a korongok hatása megszűnik, a láncok eredeti állásukba térnek vissza.

Egy másik foganatosítási alakhoz jutunk, ha a (4, 7) rudak alkalmazása helyett a (6) és (3) karokat villásan képezzük ki oly célból, hogy azok egy-egy láncot átfogjanak, amikor is a láncoknak szintén ellenkező alternatív mozgását és így a matringoknak lengetését érjük el.

A matringoknak lengő mozgását továbbá j a 7. és 8. ábrákban föltüntetett foganatosítási alak segélyével is létesíthetjük. A (10) lengő tengelyre a (12) kar van fölfüggesztve, melynek (17) rúdja a (15, 1G) hengerek egyik végének ágyazását hordja. A (11) tengely, mely a (10) tengellyel ellenkező irányban leng, a (13) kart hordja, melynek (14) rúdján (8. ábra) a (15, 1G) hengerek ellenkező végének ágyazása van kiképezve. A (15, 16) hengerek között vannak már most a láncok a matringsorral átvezetve. A (10, 11) tengelyeknek ellenkező irányú lengései folytán a (15, 16) hengerek a föltüntetett helyzetbe, majd az ellenkező helyzetbe jutnak, minek folytán a matringok lengő mozgást kapnak.

A matringokat hordó keretek, amint említtetett, a hajlékony (bl) szárakkal (3. ábra) bírnak, hogy megfelelően kihajolhassanak és így akadálytalanul mozoghassanak a (d) hengerből (1. ábra) a (dl) henger felé; világos azonban, hogy ugyanezt a célt a kereteknek bármily más szerkezeti kiképzése útján is elérhetjük.

A láncoknak mindenkor megemelkedő része a matringoknak mindkét oldalán elrendezett (j) kefehengerek között jár ,át, melyek a lengő (ni) emeltyű (4. ábra) hatása alatt tengelyük irányában ide-oda mo| zognak. Ezen célból az (ni) emeltyű, két | végén, a kefék tengelyeinek megfelelő hornyaiba hatoló villákkal van ellátva és az (n) tengely, az (m) kar, továbbá a (ki) rúddal (1. ábra) csuklósán összekötött jJ) emeltyű segélyével lengő mozgásban tartatik.

A (j) kefék lazán vannak - fölszerelve, maguknak a mozgó matringoknak hatása alatt forognak és arra szolgálnak, hogy a matringoknak fonalait fésüljék és szabaddá tegyék.

A (c) láncoknak fölső részéhez az (u) csigák szorulnak oda, melyeket az (u2) ellensúlyokkal (3. ábra) ellátott (ul) tengely hord. Ezen tengelynek végei a (v)

n&A's