50183. lajstromszámú szabadalom • Gép fonálmotringoknak folytonos festésére
vezetékekben függélyes irányban eltolhatok; midőn tehát a (cl, dl, d2) hengereket (1. ábra) állványukkal megemeljük, akkor a láncok és a matringok a középen befelé huzatnak (2. ábra). A matringokat a fürdőben még erélyesebben mozgatandó a (d) henger, tengelye irányában, az (o) emeltyű (3. ábra) segélyével, melyet az egyik kefe tengelye hajt, ide-oda mozgattatik. A találmány szerint a gép a kádak fölött eltolható; ezen célból a gép állványa | az (r) sineken futó (p) görgőkkel van el- | látva. Az (r) sinek a különböző fürdőket tartalmazó (f, fi) kádaknak (1. ábra) egész sora fölött vannak elhelyezve. Ha a matringoknak az egyik folyadékkal való kezelése be van fejezve, akkor a (h) állványt a (d, dl, d2) hengerekkel együtt a kádból egészen kiemeljük, majd a gépet a következő kezeléshez szükséges folyadékot tartalmazó kád fölé toljuk és végül a j 3. (h) állványt ismét lebocsátjuk, amikor is az új fürdőben való kezelést foganatosíthatjuk. Ezáltal a fürdőknek áttöltéséből eredő hátrányok teljesen el vannak kerülve. Szabadalmi igények 1. Gép fonalmatringoknak festésére, me- j Ivek végtelen láncok segélyével egy- | máshoz vannak sorakoztatva és a íür- | dőn való áthaladásuk közben egyidejű- j lég ide-oda, valamint fölfelé és lefelé j mozgattatnak, jellemezve egy, a matringokat hordó láncokon nyugvó, a gépállványban kiképezett vezetékekben függélyesen eltolható, fölső ellensúlyozó ( csiga, továbbá alsó vezető csigák által, melyek ugyancsak a láncokon nyugszanak és egy, az állványban függélyesen eltolható kereten vannak elrendezve, úgy, hogy a láncok a fölső ellensúlyozó csigának és az alsó vezető csigáknak bármily helyzeténél mindig feszültség alatt állanak és jellemezve végül a láncok lefelé haladó részét a fürdő fölszine közelében gyorsan ismétlődő hajlító és harántirányú mozgásban tartó szerkezetek által, mely mozgások hatása alatt az alsó vezető csigák és a fölső ellensúlyozó csiga függélyes irányban eltolódnak és a láncoknak hajlítását lehetővé teszik. 2. Az 1. alatt igényelt gépnél a láncokat ismételten hajlító szerkezetnek egy foganatosítási alakja, jellemezve két, a fürdő fölszine közelében elrendezett, ismétlődő vízszintes ide-oda mozgásban tartott henger által, melyek a láncoknak lefelé haladó részére hatnak és annak, a fürdőbe való bemerülés pillanatában gyorsan ismétlődő hajlító mozgásokat kölcsönöznek. Az 1. alatt igényelt gépnél a láncokat ismételten hajlítószerkezetnek egy foganatosítási alakja, jellemezve két, célszerűen a láncokat közrefogó hengereket hordó, mindegyik lánc számára elrendezett kar által, melyek, az egyik láncnak a másikhoz képest ellenkező irányú mozgást adandó, ellenkező irányban lendíttetnek úgy, hogy, miközben az egyik kar az egyik oldalon lévő láncot hátrafelé löki, azalatt a másik kar az ellenkező oldalon lévő láncot előre mozgatja. 4. Az 1. alatt igényelt gépnél egy, az egész gépet hordó, elmozgatható állvány, mely, alsó végén, a különböző kádak fölötti sineken gördíthető kerekekkel van ellátva oly célból, hogy a gépet, a fürdőben lévő egész alsó géprésznek elegendő megemelése után, az egyik kádtól a másik fölé lehessen tolni. ■A rajzlap melléklettel) l’ai a= részvénytársaság nyomdája Budapuaisu NVOf
