49717. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés a vákuum fenntartására fölületi kondenzátoroknál

Megjelent 1910. évi szeptember hó 21-én. MAGY. ^ KIR. SZABADALMI jBa HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 49717. szám. V/d, OSZTÁLY. Eljárás és berendezés a vákuum fönntartására fölületi kondenzátoroknál. STUMPF JOHANN TANÁR BERLINI LAKOS MINT KERKAU GOTTFRIED KERESKEDŐ CHARLOTTENBURGI LAKOS JOGUTÓDJA. A bejelentés napja 1909 március hó 30-ika. Elsőbbsége 1905 december hó 2-ika. Gőzkondenzátoroknál egyrészt a csapadékvizet, másrészt, a vákuum föntartása céljából, a visszamaradt gőzt és a levegőt a kondenzátor csapadékteréből el kell távolítani. Ezen három anyagot úgy fölületi, j mint keverő kondenzátoroknál könnyen lehet egy nedves légszivattyú segélyével együttesen elvezetni, mert ezen anyagok mindegyike a kondenzátornyomás alatt áll. Minthogy a keverő kondenzátoroknál a fáradt gőz lecsapására szolgáló hűtő víz ugyancsak a kondenzátornyomás alatt áll, azért ezt a vizet is a levegővel a visszamaradt gőzzel és a csapadékvízzel együtt lehet a nedves légszivattyú segélyével eltávolítani úgy, hogy a kondenzációnak ezen neménél egyetlen szivattyúval lehet dolgozni. Ezzel szemben a fölületi kondenzátoroknál a hűtővíz szállítására szolgáló szokásos szivattyúk alkalmazása mellett még egy külön, keringtető szivattyúra van szükség, mert a hűtő víz a kondenzátorban uralkodó nyomástól lényegesen eltérő nyomás alatt álh Ismeretessé vált már most oly keverő kohdenzátorberendezés, melynél a hűtővíznek egy része, mely a kondenzátor elkerülésével egy hűtőtoronyba szivattyúztatik föl, más nyomás alatt áll, mint amilyen a kondenzátorban uralkodik és mégis, egy sajátosan kiképezett keringtető szivattyú segélyével, a kondenzátor csapadékterében foglalt anyagokkal együtt továbbíttatik. Ezen keringtető szivattyú oly centrifugális szivattyúként van kiképezve, melynél a nagyobb nyomás alatt álló hűtővíz és a kondenzátor nyomása alatt álló anyagok elkülönítve vezettetnek a lapátos kerékre és csak a szivattyúnak nyomó terében egyesíttetnek. Ezen eljárás alkalmas ugyan a keverő kondenzátorok céljaira, mert ezeknél a csapadéktérben tetemes vízmennyi-i ség gyülemlik meg, mely a centrifugális keréknek röpítő hatása alatt megfelelően vezettetik el, de nem e lőnyös a fölületi kondenzáció céljaira, ha ennél, mint a legtöbb esetben, a csapadékvíz külön szivattyú segélyével távolíttatik el és így csak a levegőt és a visszamaradt gőzt lehet a hűtővizet keringtető szivattyú segélyével a csapadéktérből együttesen eltávolítani. Ha ugyanis az ismert centrifugális keringtető szivattyút alkalmaznók, akkor az említett gázalakú testek a centrifugális ;kerék röpítő hatása alatt a csapadéktérből