49492. lajstromszámú szabadalom • Egy vagy többsoros aratógép répa, burgonya stb. számára

Megjelent 191Q. évi augusztus hó 17-én. MAGY, SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 49492. szám. X/a. OSZTÁLY. Egy- vagy többsoros aratógép répa, burgonya stb. számára. LE DOCTE WILLIAM MÉRNÖK GEMBLOUXBAN. A bejelentés napja 1909 november hó 16-ika. Jelen találmány tárgya aratógép répa, burgonya és hasonlók számára, melynél a földbe fúródó kűpos spirálí'úrók egy hátrafelé szélesedő és bordákkal ellátott kúpban folytatódnak. Egymás mellett két ilyen bordás kúppal biró fúró van alkalmazva, melyek egymással ellenkező irányban forgattatnak s így a közéjük kerülő répát kiemelik s azután egy, célszerűen forgó kefékből álló tisztítókészülékhez juttatják, mely a répát a hozzátapadó földtől megtisztítja s azután oldalt kihányja. A mellékelt rajzban a találmány tárgya egy példakénti kivitelben van föltüntetve, és pedig az 1. ábra a répát kiemelő szerkezetet hátulról nézve, a 2. ábra oldalnézetben s a 3. ábra fölülnézetben tünteti föl. Az ,a|ratógépen minden kiemelendő répar sor számára két csavaros fúró van egymás mellett alkalmazva, úgymint az (A) balmenetű és a (B) jobbmenetű csavaros fúró, melyeik rézsútos i|rányb,an körülbelül 15 cm.-nyire a földbe behatolva, az aratógép folytonos előrehaladása közben egy-egy barázdát készítenek, melybe a folytatásukat képező (C) bordás kúpok behatolnak s a répát kiemelik. A fúrók és a folytatásukat képező bordás kúpok egymáshoz képest hegyes szögben hajlanak úgy, hogy a bordás kúpok úgy a legkisebb, mint a leg*nagyobb répát is megfogják. A fúrók, ill. a bordás kúpok tengelyei az (E) tok (D) csapágyában vannak elforgathatóan ágyazva s egymással az (F) kúpos fogaskerekek útján függnek össze. Az egyik bordás kúp tengelye meg van hosszabbítva s az aratógép járó tengelyéről lánc és lánckerekek segítségével hajtatik. Ugyancsak az aratógép jár;Ótengelyére van erősítve csuklós tartórudak segítségével a (G) keretlemez, melyen az (E) tokok vannak megerősítve. A csuklós tartórudak köjriil égy • emeltyű segítségével az egész aratószerkezetet elforgatjuk, miáltal az a földből kiemelkedik. ; Amint a bordás, kúpok a répát kiemelik, egyik a másikat tolj,a a (H) forgjó kefe felé, mely forgását a szántén a járókerékről hajtott (I) és (J) kúpos fogaskerékpártól nyeri. A (H) kefe, amely helyett természetesen alkalmjazhatunk pl. egy tüskékkel ellátott végtelen szalagot is, jobbra vagy balra forgatható, s így a megtisztított répák a gépnek jobb- vagy baloldalára hányatnak ki.