49492. lajstromszámú szabadalom • Egy vagy többsoros aratógép répa, burgonya stb. számára

- 2 Ezen találmány segítségével lehetséges | igen nagy területű répaföldet learatni, anélkül, hogy a kiemelt répákat azonnal el kellene távolítani. A gépet természetesen minden további nélkül lehet- egyr

vagy többszörös kivitelben előállítani. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Egyr vagy többsoros aratjógép répa, burgonya és hasonlók számára, azáltal jellemezve, hogy a talaj: meglazítására egymáshoz és a földhöz képest hegyes szög alatt hajló ellentétes menetű két csavaros fúró van alkalmazva, melyek a tengelyeiken alkalmazott kúpos fogaskerékpár kapcsolatnál fogva egymáshoz képest ellentétes irányban forgattatjnak s melyeknek folytatását a répa kiemelésére szolgálfó bordás kúpok képeizik, míg forgatásukra az aratógép járótengelyén és az egyik bordás kúp meglhosszabbított tengelyén hajtólánc és lánckerék vannak alkalmazva. 2. AK ]. alatt igényelt arataógép egy kiviteli alakja, azáltal jellemezve, iiogya bordás kúpok által kiemelt répáknak a rájuk tapadjó földtől való megtisztítáísára egy szintén a járp tengelyről hajított forg|ó kefe, vagy tüskékkel ellá)tott végtelen szalag van alkalmazva. (1 rajzlap melléklettel.) Pallas részvénytársaság nyomdája Budapesten.